English version: International Day

- У Пеппы и её друзей сегодня праздник. Они переоделись в национальные костюмы разных стран.

- Сегодня у нас международный праздник. Мы будем отмечать "День разных стран мира".

- Ура!

- Пеппа представляет Францию.

- Я - Франция.

- Джордж представляет Россию. Педро - мистер Америка. Зой у нас Япония.

- Коничива.

- Съюзи представляет Голландию.

- Алло! Так по-голландски "добро пожаловать". Мадам Газель, а что должны делать переодетые страны мира?

- Петь гимны мира и дружбы, разумеется.

- Ура!

- Я люблю петь гимны.

- И я.

- Надеюсь, все помнят слова.

- Да, мадам Газель

"Мир и согласие на земле..."

- Замечательно! Очень скоро мы исполним этот гимн для ваших уважаемых родителей.

- А пока можно и поиграть.

- Поиграйте, дети. Только не ссорьтесь.

- Все страны мирно играют на площадке. Англии нравится кататься на горке. Франция и Швейцария качаются на качелях. Германия прыгает в классики.

- Один, два, три...

- Америка, Россия, Испания и Греция сидят в песочнице.

- Я построю огромный замок из песка.

- Ну, вот подходят Голландия и Япония.

- Теперь наша очередь играть в песке.

- Почему это?!

- Потому что ваше время давно закончилось. Идите куда-нибудь, хоть на горку.

- Но мы хотим играть здесь.

- Ну и дела! Место в песочнице хватит только лишь для четырёх стран.

- Что происходит?

- Сейчас наша очередь копать песочек.

- Но мы пришли сюда первыми.

- Съюзи что, опять раскомандовалась?

- Джордж первым начал.

- Оставь Джроджа в покое! Он же ещё маленький.

- Приём, приём! Что это у вас тут так шумно, детки?

- Они хотят выгнать нас из нашей песочницы.

- Но это не так!

- Именно так!

- Это всё Джордж...

(гул голосов)

- Ну и ну! Оказывается, наши мировые державы не могут мирно играть.

- "Мир и согласие на всей земле...". Что это за шум? О нет, все мои страны перессорились.

- Вам больше здесь нельзя играть!

- Ещё как можно!

 - Так не честно!

- Хватит споритъ!

- Съюзи, вечно ты всем указываешь куда идти и что делать.

- Нет, это не так!

- Дети! Дети! В чём тут у вас дело?

- Америка, Россия, Испания и Греция не пускают нас в песочницу.

- А Голландия опять воображает.

- На себя посмотри!

- Ну-ка хватит! Разве цивилизованные страны могут себя так плохо вести?

- Э... Разве нет?

- Ну, конечно нет.

- Простите, мадам Газель!

- Привет!

- А вот родители.

- Как проходит международный день?

- Пока не плохо.

- Чудесно!

- Замечательно!

- Пожалуй, сейчас самое время спеть гимн о согласии.

- "Мир и согласие на земле..."

- Ура!

- Какое мощное проявление чувства товарищества!

- Пеппа и её друзья любят петь гимны о согласии. Так же как и все страны земли воспевают мир во всём мире.