English version: Basketball

- Сегодня чудесный солнечный день. Пеппа и её друзья играют на спортивной площадке.

- Дети, сегодня к нам придёт особенный гость, который будет учить вас играть в баскетбол.

- Здравствуйте!

- Папа, разве уже пора идти по домам?

- К нам сегодня должен прийти какой-то особенный тренер.

- Да это же я. Я и есть тренер.

- Баскетбольный наставник называется тренером.

- Молодец, папочка!

- Пеппа, называй меня тренером.

- Хорошо, папа тренер!

- Кто-нибудь из вас умеет играть в баскетбол?

- Нет!

- Это же прекрасно! Нужно уметь бегать, передавать мяч, и забрасывать его в кольцо.

- Да!

- Осторожненько! Ой!

- Это не так просто, как кажется.

- Чтобы играть в баскетбол, нужно много тренироваться и быть подтянутым.

- Папа тренер, а Вы подтянутый?

- Да! Я просто супер-подтянут.

- Но, папа тренер, у тебя же огромный живот.

- Это не живот, а комок мышц. Сначала мы будем учиться передавать мяч отсюда вот сюда.

- Да это же просто.

- Нет, Денни, ногами бить нельзя. Это тебе не футбол.

- Щенок Денни любит футбол.

- В баскетболе броски осуществляют передними лапами. Смотрите! Кто хочет попробовать?

- Я! Я!

- Овечка Съюзи ведёт баскетбольный мяч очень осторожно.

- Достаточно, Съюзи! А теперь попробует каждый.

- Все дети учатся вести баскетбольный мяч.

- Теперь мы будем учиться перехватывать мяч.

- А что это такое?

- "Перехватывать" значит отнимать мяч у другого игрока. Смотрите! Постарайся отнять у меня мяч, Джордж.

- Джордж освоил этот спортивный приём.

- А теперь бросай мяч в кольцо. Да, здесь без тренировок не обойтись, малыш. Давайте начнём нашу игру. Разделимся на две команды.

- Мальчики против девчонок!

- Девочки в одной команде, мальчики – в другой.

- Но так не честно. В нашей команде слишком много малышей.

- Не бойся, мы всё равно девчонок победим.

- Точно! У нас же супер-команда.

- Слонёнок Эмили с помощью хобота выше всех умеет держать мяч.

- Такого хобота нет ни у кого из нас. Так не честно!

- Тише, Пеппа! Она в нашей команде.

- О, да, тогда всё честно.

- А вот и не честно.

- Пусть Эмили играет за нас.

- Нет уж! Мы её не отдадим!

- Прекратите ссориться, вы все будете в одной команде.

- Хорошо!

- Все малыши играют за одну большую команду.

- О, но тогда с кем же нам играть?

- Ну...

- Привет!

- В школу пришли родители, чтобы забрать детей домой.

- Я знаю. Вы сыграете против родителей.

- Но они сто раз больше нас.

- Не беда! Вас же тренировал лучший баскетболист, сам Папа Тренер.

- Точно! Давайте с ними сыграем.

- У нас будет детская команда.

- Ура!

- А у нас команда взрослых.

- Мы согласны.

- Я хорошо играю в крикет.

- Прекрасно, но у нас тут баскетбол.

- Вы должны постараться забросить мяч в кольцо.

- Но играть можно только передними лапами.

- Ну, или хоботом.

- Ногами играть нельзя.

- На старт! Внимание! Начали!

- Мяч ведёт мистер Слон. Джордж перехватывает мяч и передаёт Зой Зебре. Пас Ричарду Кролику и Пеппа забрасывает мяч в кольцо.

- Ух-ты!

- Сегодня победила молодость.

- Ура!

- И всё благодаря Папе Тренеру.