English version: The Queen

- Пеппа и её семья смотрят телевизор. 

- А теперь сообщение от самой королевы. 

- Королева, королева! 

- Говорит её Величество. 

- Здравствуйте, подданные! 

- Привет, Королева! 

- Сегодня я учредила награду для самого невероятного труженика нашей с вами бескрайней державы. 

- Интересно, кто этот труженик. 

- Ну, конечно же ты, дорогой. 

- Самом невероятном тружеником нашей страны я объявляю: мисс Кролик. 

- О! 

- Мисс Кролик с утра продаёт мороженое, работает в автомастерской, в библиотеке, она водит поезд, пожарную машину, управляет спасательным вертолётом, а ещё сидит в магазине за кассой. 

- Фу, какой долгий день! 

- Сюрприз! 

- Что вы здесь делаете? 

- Уважаемая мисс Кролик, у меня для Вас особенное письмо. 

- Открывайте же! 

- "Мисс Кролик, прошу Вас пожаловать в мой дворец, где я вручу Вам медаль за неустанную тяжкую работу. Захватите друзей. Самых преданных, Королева".

- О! 

- Мисс Кролик упала в обморок. 

- Я не могу ехать к Королеве. У меня же столько всякой работы.

- Успокойтесь! В этот день мы не будем работать вовсе. 

- Королева уже объявила его выходным. 

- Ура! 

- Сегодня мисс Кролик отправилась к Королеве. Пеппа и её друзья едут вместе с ней. 

- "Сегодня выходной, 

   Сегодня выходной, 

   К Королеве в гости 

   Едем мы с тобой!" 

- Приехали! 

- Перед вами дворец Королевы. 

- Добрый день! Есть кто во дворце? 

- Какая же кругом цветная красота! 

- Только ничего не трогайте! Ой! 

- Какой огромный домище! 

- Сколько комнат! Королеве есть где погонять мяч.

- А где же Королева? 

- Королева! Королева? Ну, где же Вы? 

- Послушайте, Вы случайно не видели Королеву? 

- Она ещё обычно корону носит на голове. 

- Я и есть Королева. 

- Мисс Кролик снова упала в обморок. 

- Привет, миссис Королева! 

- А почему Вы корона не носите? 

- Ношу, детка. Только она такая тяжёлая. 

- Вы повелительница всего мира? 

- Не сказала бы. 

- Вы отдаёте указания подданным?

- Иногда. 

- А Вы можете заставить учителей исчезнуть?  

- О, как много вопросов. 

- Дети слишком взволнованы от встречи с Вами, Ваше Величество. 

- И я что-то тоже разволновалась, а теперь я вручу медаль мисс Кролик. 

- О!

- Это королевская награда в области индустрии. 

- Благодарю! 

- Поздравляю! Три восклицания в адрес мисс Кролик: гип-гип...

- Ура!

- Гип-гип...

- Ура! 

- Гип-гип-гип...

- Ура! 

- А теперь будем праздновать. Все в сад! 

- У Вас такой замечательный сад, Ваше Величество. 

- Наверное, Вы в нём всё время играете. 

- К сожалению, на игры у меня мало времени. 

- Печально! 

- Невероятно, лужа с грязью. Не беда, мы сможем её обойти. 

- Но нам не нужно обходить лужу с грязью. 

- Не нужно? 

- Нет, в них нужно прыгать. 

- И правда, это забавно! Пожалуй, стоит попробовать. 

- Стойте! Если Вы хотите прыгать в лужах с грязью, Вам надо надеть резиновые сапожки, Ваше Величество. 

- Не может быть, Королева совсем забыла надеть сапожки. Королеве нравится прыгать в грязных лужах. Все любят прыгать в грязных лужах.