English version: Captain Daddy Dog

- Пеппа и её друзья играют в домике пёсика Денни.

- Я - морской капитан, плыву по морям.

- А мы - весёлые пираты, берегитесь нас.

- Это почта.

- Это мистер Зебра, почтальон.

- Здравствуйте, мамаша! Вам открытка.

- Спасибо, мистер Зебра!

- До свидания!

- От кого открытка, мама?

- От капитана Пса.

- Папа!

- Он закончил кругосветное плавание и едет домой.

- О!

- Как замечательно! Интересно, когда он приедет.

- Приветствую, мистер Зебра!

- Здравствуйте, капитан Пёс!

- Привет!

- Папа!

- Денни!

- Папа!

- Денни!

- Папа!

- Капитан Пёс вернулся домой с моря.

- Мой капитан Пёс!

- Мама Пёс, моя дорогая!

- Ты надолго приехал, папа?

- Навсегда! Я решил, что мои путешествия окончены. Я обошёл вокруг света, и сделал себе состояние.

- У!

- И потерял его снова.

- О!

- И снова сделал.

- Ура!

- Я люблю путешествовать, но мне кое-чего не хватает, когда я вдали.

- Чего, папа?

- Моих дорогих, конечно. Я навсегда вешаю свою капитанскую фуражку. Я расскажу вам о своих путешествиях. Я странствовал год и один день. Обогнул земной шар.

- Совсем обогнул?

- Да.

- А что Вы делали внизу?

- Ты не упал?

- Нет, я крепко держался.

- Ой, какое приключение.

- Это верно. И я привёз вам всем подарки.

- У, подарки!

- Вот барабан для Денни из далёких джунглей.

- Спасибо, папа!

- Очень хорошо, Денни!

- Я могу бить громче.

- Пожалуй, хватит пока стучать. А для всех твоих друзей: раковины с пустынного острова.

- У!

- Если приложить их к уху, вы услышите шум моря.

- Да, я слышу морской берег.

- А для моей дорогой мамочки - сундук с золотом и драгоценностями.

- Ой, как красиво! Они мне пригодятся.

- Как же хорошо дома!

- Наступило утро. Капитан Пёс встал рано.

- Папа, что ты делаешь?

- Проверяю ветер, Денни.

- Зачем?

- Моряки всегда проверяют ветер перед отплытием.

- Но ты же больше некуда не поплывёшь.

- А, да, я так сказал, верно?

- Ты скучаешь по морю, папа?

- Нет, нет, я не скучаю по морю. Но скучаю по своему кораблю.

- У меня есть лодка. Её сделал мне дедушка Пёс.

- Ага, это точная копия моего корабля.

- Ты поможешь мне пускать лодку.

- Это будет весело.

- Пеппа и её друзья на утином пруду.

- Привет, друзья мореплаватели! В бурных водах есть место для ещё одной лодки?

- Да!

- Прекрасно! Денни, нашей лодке нужен капитан. Она не может плыть сама.

- Папа, ты будешь капитаном моей лодки?

- С удовольствием, Денни! Если ты будешь моим первым помощником.

- Да, пожалуйста!

- Спустить лодку!

- Есть, капитан!

- Ветер юго-западный, море спокойно. В последнем приключении, я проплыл вокруг света. Моё новое приключение - провести лодку через утиный пруд.

- Капитан Пёс любит пускать лодку в утином пруду. Все любят пускать лодки в утином пруду.