English version: Cowboy Pedro 

- Сегодня чудесный солнечный денёк. Педро подарили новую палатку. Сюда пришли Пеппа, Джордж, пёсик Денни, овечка Съюзи и волчонок Венди.

- Привет, привет, Педро!

- Привет, друзья! Добро пожаловать в ковбойский лагерь!

- Это же палатка.

- Это настоящая палатка, где отважные ковбои спят по ночам.

- Ты что, собираешься спать здесь всю ночь? !

- Э...нет. Мне от этого слегка не по себе. Давайте лучше представим, что сейчас ночь.

- Но сейчас светит солнышко.

- А вы представьте, что солнце - это луна.

- Хорошо!

- Педро, а можно мы тоже будем ковбоями?

- Да, вы будете моими напарниками.

- Мой маленький ковбой уже проголодался?

- Конечно, ма! Так ковбои говорят с родителями.

- Может быть, ковбои-мальчики и ковбои-девочки тоже хотят перекусить?

- С удовольствием, ма!

- А ковбои всегда разбивают свой лагерь ближе к маминой кухне?

- Нет, разве так сложно представить, что этого дома здесь нет? Вокруг нас - Дикий Запад.

- А что это?

- Дикий Запад - это территория, которую населяют одни ковбои.

- А чем они занимаются?

- Они рассказывают истории, поют песни и едят бобы.

- Тосты с фасолью, угощайтесь.

- Ура!

- Ковбои очень любят тосты с фасолью. Да и кто же откажется от такого угощения?

- Хотите, я спою песню ковбоя?

- А ты что, даже петь по-ковбойски можешь?

- Да! Я сам её сочинил, и вот как она звучит.

"Храбрый ковбой обожает фасоль,

и песню свою вам поёт.

Про бобы, про стручки

и про жизнь мою."

- Давайте рассказывать истории в палатке.

- Я знаю одну историю.

- Только пострашнее.

- На Диком Западе ночь выдалась дождливой и крайне ветреной.

- О!

- Голодные дикие звери выли, они были очень голодные.

- А разве ночью они не спят?

- Некоторые звери даже по ночам едят.

- Дикие животные!

- Рррр!

- Отважный ковбой Педро сидел в палатке один-одинёшенек.

- Он не мог заснуть, потому что на улице творилось что-то ужасное.

- Рядом бродил дикий зверь?

- Что это?

- Это тоже дикий зверь?!

- Ой!

- Это маленькая беззаботная птичка, прилетела посмотреть на палатку Педрo.

- Я подумал, что к нам орёл прилетел. Они тоже живут на Диком Западе.

- С вами всё в порядке?

- Да, мама!

- Малышам уже пора по домам.

- Но мы в моей палатке ещё даже поспать не успели.

- Все в палатку, быстрее.

- Спокойной ночи, напарники!

- Спокойной ночи, ковбой Педро!

- Хорошо, что у нас вокруге совсем нет диких зверей.

- Дикие звери!

- Это же волк.

- Да, это мой папа.

- Мистер Волк приехал забрать малышку Венди домой. Следом за ним подъехали и остальные родители.

- Пока, ковбой Педро!

- До свидания, друзья!

- Ты идёшь домой, Педро?

- Я ещё немножко попритворяюсь спящим, можно?

- Хорошо!

- Мама, я уже могу войти?

- Конечно, мой храбрый, любимый ковбой.

- Даже сами храбрые ковбои любят иногда поспать дома.

- Сладких снов, Педро!

- Сладких снов, ма!