English version: Potato City

- Пеппа и её семья направляются в Картофельный город.

- А какой он, этот Картофельный город, мама?

- Это парк развлечения, Пеппа. Где витаминным чудесам овощей не видно конца.

- До чего же скучно сказано…

- Там будет забавно! Картофельный город, мы уже едем. Здравствуй, парк!

- Но это не парк, а обыкновенное картофельное поле.

- Это и есть Картофельный город?

- Наверняка. И, кажется, мы выбрали подходящий денёк, ни очередей, ни толпы.

- Ты уверен, что это то самое место, папа Свин? По-моему, это самое обыкновенное поле.

- Простите, это Картофельный город?

- Нет! Вон там Картофельный город.

- Не совсем то, что я ожидал увидеть.

- Просто фантастика!

- Сколько билетиков?

- Два взрослых и два детских, пожалуйста, мисс Кролик.

- Шумновато здесь.

- Шумновато? Нет! Сегодня в нашем парке самый спокойный денёк. Желаю хорошо повеселиться.

- Друзья Пеппы также приехали в Картофельный город.

- Привет, друзья!

- Здравствуй, Пеппа!

- А вот и сам великий мистер Картошка.

- Друзья, добро пожаловать в Картофельный город. Где витаминным чудесам овощей нигде не

видно конца. Посмотрим, как растут наши овощи. И узнаем, как всегда оставаться здоровым и

крепким. А также мы полетим к мечте на настоящей картофельной ракете.

- Пеппа и её друзья очень хотят покататься на картофельной ракете. И Джордж тоже очень хочет

полетать на ракете.

- Ты не передумаешь, Джордж? По-моему, высоковато.

- Папа Свин очень боится высоты.

- Поднимайся на борт, папа Свин.

- Мне что-то не хочется.

- Джордж ещё маленький, я не пущу его одного.

- О, ну что ж. Скорее бы отмучится.

- У нас это быстро.

- Кажется, Джордж передумал.

- Милый Джордж, иди к маме.

- Может, я тоже выйду.

- Поехали!

- Пока, папа Свин!

- Кажется, остановились. Как хорошо, что всё уже закончилось.

- Дети, выходим.

- Правда, было очень весело, папа?

- Я бы сказал, ещё как.

- Мама, что это такое?

- Обойди вокруг и просунь голову в это отверстие.

- Какая я теперь?

- Съюзи, ты у нас помидорка.

- Ух-ты, а я - морковка.

- О, да!

- А я - маленькая тыковка.

- Добро пожаловать в парк динозавров! Поздоровайтесь с нашими доисторическими друзьями. Только не нужно бояться, они же не настоящие. Именно так они выглядели, когда очень-очень давно были соседями на нашей планете.

- Ерунда!

- Что?

- Трицератопсы же жили в меловом периоде, а стегозавры - в юрском. И поэтому они никак не могли быть соседями.

- Откуда ты это знаешь?

- Я очень умный слонёнок.

- Дети, кто хочет покататься на динозавре?

- Мы! Мы!

- А зачем в картофельном городе живут динозавры?

- Ну, потому что динозавры ели картошку.

- Нет!

- Даже самые маленькие обожают динозавров.

- Динозавры! Здорово!

- Динозавры! Динозавры!

- Торопитесь! Успейте прокатиться на фруктово-овощных качелях скоростных.

- На фруктово-овощных на качелях скоростных! Мне нравится картофельный город. Мы узнали всё о пользе овощей, и даже смогли на них покататься.

- Картофельный город - где витаминным чудесам овощей не видно конца.