English version: Camping Holiday

- Семья Пеппы отдыхает в своём трейлере.

- Доброе утро, мои свинки!

- Доброе утро, папа Свин!

- Я люблю такой отдых.

- Раз мы за городом, я подумала, что мы можем любоваться природой.

- Хорошая мысль, мама! Посмотрим передачу о природе.

- Одно из чудес природы: птицы.

- Какая красота! Кыш! Кыш, птичка! Нам телевизор не слышно.

- Папа Свин, нет смысла выезжать на природу, чтобы смотреть телевизор. Мы можем делать это дома.

- Ты права, мама Свинья.

- Мы можем посмотреть много интересных мест. Мир деревьев.

- А что такое Мир деревьев?

- Мир деревьев - это большой лес полный деревьев.

- По-моему, это скучно.

- Или Картофельный город.

- Что такое Картофельный город?

- Это экскурсия по картофельным полям и дегустация картофеля.

- Как интересно!

- Или Страна уток.

- Что такое Страна уток?

- Это большая река, где полно уток.

- Страна уток! Едем в Страну уток!

- Пеппа и Джордж любят уток.

- Как нам попасть в Страну уток?

- Трейлер нам подскажет.

- Здравствуйте! Куда мы едем сегодня?

- В Страну уток, пожалуйста!

- Езжайте прямо вперёд по дороге.

- "Мы едем в Страну уток на трейлере своём."

- Добро пожаловать! Сколько вам билетов?

- Два взрослых и два детских.

- Приятной встречи с утками.

- Где же утки?

- Может, они в отпуске.

- Давайте устроим пикник. Утки всегда появляются...

- ... когда у нас пикник.

- Пеппа и Джордж любят пикники.

- Смотрите, это утки. Постой, папа, хлеб нам нужен для уточек.

- Хорошо!

- Здравствуйте, миссис утка!

- А вот ещё утки.

- Здесь все братья и сёстры.

- А вот и ещё утки.

- Это бабушки и дедушки.

- А вот и тётушки с дядюшками.

- От нашего пикника ничего не осталось.

- Утки, скажите спасибо папе Свину.

- Всегда рад помочь.

- Мне нравится Страна уток.

- Пора ехать дамой.

- Интересно, какая дорога самая короткая. 

- Поезжайте прямо вперёд, в реку.

- Ой, ты уверена?

- Да! Съезжайте в реку.

- Но мы не сможем ехать по реке.

- Да, она говорит глупости.

- Пожалуйста, нажмите синюю кнопку.

- Трейлер въезжает в реку.

- Наш трейлер превратился в лодку.

- Этого я не ожидал.

- Добро пожаловать в автомобиль будущего.

- Смотрите, это дедушка Пёс и мой друг Денни.

- Эй, на корабле!

- Эй, на корабле!

- "Мы плывём по реке на трейлере своём." 

- Поднимитесь на следующую гору. Вы прибыли на место назначения.

- Мы дома.

- Спасибо за чудесный отдых, миссис Трейлер!

- Всегда рада помочь!

- Отдых - это очень хорошо, но ещё приятнее вернуться в наш домик.

- Спокойной ночи, мои поросятки!

- Спокойной ночи!