English version: Santa's Visit

- Сейчас очень раннее рождественское утро. Пеппа и её семья остались ночевать в доме у дедушки с бабушкой. 

- Джордж, вставай! Санта уже приходил. Мыльные пузырики, картинки и мандарины. Мама, папа, наступило Рождество! 

- Кто?

- Ещё очень рано, Пеппа. 

- Лучше пойти поздравь с праздником бабушку и дедушку.

- Бабушка! Дедушка! 

- Без паники! Лапы на палубу!

- Рождество! 

- Сейчас только три часа утро. 

- Но Санта уже приходил. А если он всё ещё здесь, мы его увидим? 

- Нет, Санты здесь нет. Смотрите, морковка, сок и сладкий пирог исчезли. 

- От пирога только крошки. 

- Да, Санта очень любит сладенькое.

- А под ёлкой коробки с подарками. Я попросила Санту принести мне куклу. Можно Может, откроем их прямо сейчас? 

- Большие коробки мы откроем только после праздничного обеда. 

- Ну, ладно! 

- Пеппа и её семья сели на праздничный стол обедать. 

- Давайте взорвём хлопушки. 

- Там внутри красивые короны. 

- И свистулки для праздника. 

- А ещё шутки. "Что там дрожит в небесах?"

- Я не знаю. 

- "Вертолёт из желе.”

- Праздничные пудинг - просто объедение. 

- Пеппа и Джордж помогали мне его печь. 

- Мы его вмешивали. 

- А ты успела загадать желания, Пеппа? 

- Да! Я попросила, что...

- Не посвящай нас!

- Давайте откроем подарки. 

- Ух-ты!

- Вот это подарок для Джорджа. 

- Какие прекрасные гоночные машины! 

- По-моему они тут что-то намудрили.

- Дайте-ка мне посмотреть. Это сюда, вот это сюда. А вот это, наверное, будет вот здесь. 

- Ну, погоняем? 

- На старт, внимание, марш! 

- Папе и дедушке очень нравится играть с гоночными машинками. 

- Кажется, это подарили Джорджу. 

- По-моему, Джорджу больше нравится играть с коробкой. 

- А вот это твой подарок, папа Свин. 

- О, носки!

- А мне подарили носки. 

- Носки. 

- Носки. 

- Носки?

- Но последний подарок должен быть для...

- Меня! Я просила Санту принести мне куклу, которая сама ходит, сама говорит и ещё закрывает глаза. О, корм для птичек? 

- Корм для птичек!

- Это подарок для попугайчика Полли. 

- Но он же был самым последним. Санта просто забыл обо мне. 

- Слушаю? 

- Можно мне поговорить со свинкой Пеппой? 

- Пеппа, тебе звонит Съюзи. 

- Здравствуй, Съюзи! 

- Ты уже получила свою куклу? 

- Нет. 

- А я получила. Она умеет плакать, смеяться, закрывать глаза. Вообщем, она всё умеет. 

- Значит, Санта отдал мой подарок тебе? 

- Нет, на подарке написано: "Овечке Съюзи". 

- Санта просто забыл обо мне. 

- Санта как раз возвращался домой. 

- Ну, кажется, в этом году я успел разнести все подарки. О, а это что осталось на дне саней? 

- Санта никак не мог забыть о тебе. 

- Я весь была послушной свинкой, правда? 

- О-о-о! 

- Санта! 

- Добрый день! 

- Он спустился по нашей трубе. 

- Он так и сделал, бабушка. 

- Вот твой подарок. Прости, что я немного опоздал. 

- Моя кукла! Спасибо тебе, Санта! 

- Не хотите рождественского пудинга? 

- Джордж и я загадали желания, когда его месили. 

- Прекрасно! 

- И я загадала, чтобы к нам в гости приехал Санта. И ты приехал всё-таки.