English version: The Camper Van

- Сегодня Пеппа и Джордж очень взволнованы. Они едут отдыхать.

- Ой, а где папа?

- Он поехал за секретным сюрпризом.

- Что это?

- Это трейлер.

- Мы взяли его напрокат для отдыха.

- О!

- В этом трейлере есть всё. Эта кнопка включает воду.

- Ух-ты!

- А эта включает телевизор.

- А для чего эта кнопка?

- Точно не знаю. Лучше не нажимай, пока не узнаем.

- Все готовы ехать на отдых?

- Да, мама Свинья!

- Тогда поехали!

- "Мы едем отдыхать на трейлере своём."

- Хм... эта карта такая запутанная.

- Папа, мы не хотим заблудиться.

- Не бойся, Пеппа! Я умею читать карты. Ой, это странно.

- Мы заблудились?

- Э... да!

- Это дедушка Пёс и Денни.

- Здравствуй, Пеппа!

- Здравствуй, Денни! Мы заблудились.

- Заблудились? У вас навигатор сломался?

- Навигатор?

- У вас трейлер Т3200. Навигатор входит в комплект.

- Добро пожаловать в автомобиль будущего.

- А, так вот для чего эта кнопка.

- Куда мы сегодня едем?

- Трейлер разговаривает?

- Умно, да? Компьютер поможет вам найти дорогу.

- Но откуда он знает, куда мы хотим ехать?

- Ты скажи ему.

- Здравствуйте, миссис Трейлер!

- Здравствуйте!

- Мы едем отдыхать. Вы подскажете нам дорогу?

- Продолжайте ехать прямо по этой дороге.

- Спасибо за помощь, дедушка Пёс!

- Не за что! Хорошего вам отдыха!

- "Мы едем отдыхать на трейлере своём."

- Опасность! Опасность! Масла мало.

- Какого масла?

- Масло помогает двигателю правильно работать.

- Масло может закончится?

- Нет! Компьютер всегда предупреждает заранее.

- Масла нет.

- Ну вот!

- Хорошо, что у меня есть запасная канистра масла.

- Молодец, папа!

- Просто зальём масло в двигатель и ... ой!

- Что случилось?

- Здесь ничего нет. Двигатель исчез.

- Это мама Овца с овечкой Сьюзи.

- Здравствуй, Сьюзи!

- Здравствуй, Пеппа!

- Мы двигатель потеряли.

- Двигатель потеряли?

- Да, она полностью исчез.

- Я хотела бы помочь, но я ничего не знаю про двигатели. Наверное, я скажу глупость, но это похоже на двигатель.

- Да, молодец, что нашла его, мама Овца.

- У трейлера двигатель сзади.

- Вот, теперь масла хватит. Спасибо, мама Овца!

- Не за что! Хорошего вам отдыха.

- Мы скоро приедем?

- Поднимитесь на следующую гору. Вы прибыли на место назначения.

- Ура!

- Пора спать.

- А где мы будем спать?

- Мы с мамой будем спать на этой кровати...

- ... а вы будете спать наверху.

- Но здесь нет никакого верха.

- Смотрите!

- Крыша трейлера поднимается.

- Трейлер похож на маленький дом.

- Пока мы на отдыхе, это и есть наш маленький дом.

- Спокойной ночи, мои свинки!

- Спокойной ночи!