English version: Paper aeroplanes

- Папа Свин собирается на работу.

- Хорошо, это все нужные мне бумаги. Пока!

- До свидания, папа!

- Мама, можно нам что-нибудь сделать?

- Да! Что вы хотите сделать?

- Динозавра!

- О Джордж, ты всегда говоришь "динозавр" на всё.

- Давайте сделаем самолёт.

- Джордж любит самолёты.

- А можно сделать самолёт, который летает?

- Да! Нам нужна только бумага.

- Мы знаем, где бумага.

- В кабинете много старых бумаг.

- Вот бумага.

- Прекрасно!

- Мама Свинья собирается сделать бумажный самолёт.

- Сложите лист пополам. Теперь сложите внутрь углы с одного конца. Сложите углы ещё раз, чтобы получилось остриё. Потом согните по сторонам вот так.

- Бумажные самолётики!

- Посмотрим, как они летают. На старт, внимание, марш!

- О!

- Самолётик мамы Свиньи залетел на дерево.

- Моя очередь!

- Самолётик Пеппы сел в цветочный горшок.

- Твоя очередь, Джордж.

- Самолётик Джроджа сделал оборот и приземлился в утином пруду.

- Давайте сделаем большой самолёт.

- Нам понадобится очень большой лист бумаги.

- Вот большой лист синей бумаги.

- Пеппа и Джордж сделали большой синий самолёт.

- Папа Свин!

- Всем здравствуйте!

- Ты должен быть на работе.

- Да, но я забыл дома очень важные бумаги.

- Папа, мы делаем самолётики. Мы сделали вот этот большой.

- Ух-ты, фантастика! И его должен бросить кто-то большой и сильный. На старт, внимание, марш!

- Большой синий самолёт летит очень высоко и очень далеко.

- Он всё летит и летит.

- До свидания, самолёт!

- До свидания! Теперь я должен найти мои важные рабочие бумаги. Кто-нибудь видел в доме листки бумаги?

- Может, тебе лучше пойти со мной. Это одна из твоих важных бумаг?

- Да, это одна из них.

- И это тоже из твоих важных бумаг, папа?

- Да, спасибо, Пеппа!

- Почему мы у утиного пруда? А, понятно! Спасибо, миссис Утка! Теперь не хватает только большого, синего чертежа.

- Он большой и синий?

- Как самолёт, который ты бросил далеко-далеко, папа?

- Ой!

- Которому мы сказали "до свидания"?

- Да! Пожалуй, я позвоню в офис.

- Это офис папы Свина.

- Алло? Папа Свин? Вы нашли бумаги?

- Я нашёл некоторые.

- Нам нужен только большой синий чертёж.

- С этим могут быть проблемы.

- Папа забросил его далеко.

- Забросил его?

- И он все летел и летел.

- А! Он здесь! Он приземлился на моём столе.

- А?

- Прекрасная мысль, сделать из него бумажный самолёт и бросить нам.

- О! Да! Ну, я вообще-то мастер в всё бросать.

- Спасибо, папа Свин!

- Теперь чертёж доставлен и папа Свин может больше не ехать на работу.

- Как хорошо!

- Папа, нам нужна твоя газета.

- Зачем?

- Делать бумажные самолётики.