English version: Pottery

- Пеппа и Джордж играют дома у зебры Зои. Малыши Зузу и Заза лепят джунгли из пластилина. Джордж сделал из пластилина динозавра. Пеппа и Зоя устроили праздник для кукол.

- Здравствуйте, мистер Обезьяна! Не хотите ли чашечку чая?

- Обезьяна говорит "да".

- А где волшебное слово, мистер Обезьяна?

- Это значит "пожалуйста".

- Ой, у нас же нет чайного сервиза.

- Мы можем сделать чайный сервиз из пластилина.

- Да! Джордж, можно взять у вас пластилин, пожалуйста?

- Нет!

- Зузу и Заза, нам нужно сделать сервиз для чая.

- Нет!

- Вы можете помочь нам сделать его.

- Я сделаю чайник.

- А мы сделаем чашки.

- Вот, теперь обезьяна может пить чай. Ой, чайник слишком мягкий.

- Настоящие чайники не мягкие.

- Моя мама делает настоящие чайники. Она занимается гончарном делом.

- О!

- Мама, помоги нам сделать чайный сервиз, пожалуйста.

- С чашечками и чайником, куда можно налить настоящую воду.

- Хорошо! Идите со мной.

- Здесь миссис Зебра делает глиняную посуду.

- Давайте сделаем вам сервиз.

- Что это?

- Глина. Так начинают делать все гончарные изделие.

- Но она же мягкая, как пластилин.

- Она должна быть мягкой, чтобы лепить её, но потом она уже не будет мягкой.

- О!

- Мама Зебра делает чашку на гончарном круге.

- Вот одна чашка.

- Ух-ты!

- Оказывается, это легко.

- Хочешь попробовать?

- Да, пожалуйста! Она такая скользкая. Ой, ничего не вышло.

- Сделать чашку на гончарном круге не просто.

- Есть и более легкий способ сделать чашку. Сначала раскатаем из глины длинного червяка, вот так.

- Это червячок. Я - смешной червячок, я - смешной червячок. Сделан я из глины, чем займусь я ныне? Я - смешной червячок.

- Потом мы сворачиваем его вот так.

- Она немного неровная.

- Теперь я выровняю её, смотри, и добавлю ручку.

- Это чашка.

- Теперь у нас две чашки.

- Да, но для сервиза нужно больше двух чашек.

- Мы все сделаем чашки.

- Да!

- Динозавр!

- Джордж сделал динозавра. Он всегда делает динозавров.

- О, какой страшный динозавр!

- Теперь нужно обжечь сервиз в печи.

- Печь обжигает глину и делает её твёрдой.

- Сервиз должен быть готов. Раскрасим чашки.

- Дети раскрашивают сервиз в красивые яркие цвета. Сервиз готов.

- Теперь можно устроить чаепитие.

- У нас у всех есть чашки.

- Ой, мы забыли сделать чайник.

- Идея! Динозавр Джорджа может быть чайником.

- Да! Давайте нальём в него воду.

- Это лучший чайный сервиз на свете.

- Все знают, что в лучших чайных сервизах есть динозавр.

- Чайник!