English version: The Blackberry Bush

- Пеппа и её семья в гостях у бабушки Свиньи и дедушки Свина.

- Сегодня я испеку яблочно-ежевичный пирог.

- Вкусно!

- И вы, храбрые исследователи, должны пойти за фруктами.

- Хорошо, бабушка!

- У нас есть корзины для яблок.

- И ещё ведёрки для ежевики.

- Сначала лёгкая часть. Соберём яблоки. На счёт три трясите дерево.

- Раз, два, три!

- А теперь за ежевикой!

- А может, мы сделаем пирог только из яблок?

- Но ежевика тоже вкусная, дедушка.

- Ладно! Теперь за трудную работу.

- Вот это ежевичный куст.

- Он здесь с тех пор как я была маленькой свинкой.

- Это сорняк переросток. Надо было давно его выкорчевать.

- Дедушка, за что ты его так не любишь?

- Мне не нравится, как он на меня смотрит.

- Глупый дедушка, это безобидный куст.

- И он усыпан чудесной ежевикой.

- Джордж заметил очень крупные сочные ягоды.

- Осторожно, Джордж! Ты можешь запутаться. У меня есть палка, чтобы дотянуться до ягод наверху.

- Умный дедушка!

- Но лучшие ягоды на самом вверху. Поэтому я принесла лестницу.

- Но не наклоняйся слишком сильно, мама.

- Не волнуйся. Я залезаю на этот куст тех пор, как была девочкой.

- Да, но ты уже не девочка.

- Я знаю, что делаю.

- Ну вот, мама Свинья упала в ежевичный куст.

- Мама, ты можешь выбраться?

- Нет, я застряла.

- Ты застряла в колючем кусте, как Спящая красавица.

- Что?

- Жила-была принцесса по имени Спящая красавица. Однажды она заснула в колючем кусте. И осталась там на сто лет.

- Да, это хорошая сказка, Пеппа.

- Это овечка Съюзи.

- Здравствуй, Пеппа!

- Здравствуй, Съюзи! Моя мама застряла в кусте ежевики, и останется там на сто лет.

- Как Спящая красавица. И её спасёт прекрасный принц, который поцелует её.

- У моей мамы настоящее приключение.

- Вот бы у моей мамы были такие приключения.

- Кто-нибудь придумает, как вытащить меня отсюда.

- Не волнуйся, мама! Через сто лет тебя обязательно спасёт прекрасный принц.

- Я буду прекрасным принцем. Дедушка Свин, можно взять твои садовые ножницы?

- Конечно можно, отважный сэр, папа Свин.

- Отойдите все! Ну-ка получай, колючий куст.

- Ура!

- О, мой принц!

- Моя принцесса!

- Вы должны были остаться там на сто лет.

- Мне и этого хватило, спасибо!

- Смотрите, мама - ежевичный куст.

- А я думал, что такое случается только со мной.

- Стой! Мы соберём с тебя урожай. Отнесём все эти ягоды бабушке.

- Бабушка, бабушка! У мамы было приключение. А потом мама упала в куст. Она выглядела так смешно. Она кричала: "Ааа, помогите, на помощь". А потом пришёл папа и спас её. Конец!

- Спасибо, Пеппа! Думаю, мы достаточно слушали твою историю.

- Но она смешная.

- Я больше никогда в жизни смотреть не буду на ежевику.

- И ты не хочешь моего яблочный ежевичного пирога?

- Ну... Вкусно!

- Мама Свинья любит яблочно-ежевичный пирог. Все любят яблочно-ежевичный пирог.