English version:  Gym Class

- Сегодня Пеппа и её друзья идут в спортзал.  

 - Проверим, все ли сегодня надели спортивную форму. 

- Педро надел костюм супергероя.

- Педро, где твоя спортивная форма?

- Она дома. Я думал, что у нас день костюмов.

- Идите за мной, дети!

- Это спортзал, куда мамы и папы приходят тренироваться и получать удовольствие.

- Вам всем весело?

- Да, очень весело!

- Сегодня ваш учитель физкультуры – дедушка Кролик.

- А где он?

- Здравствуйте, дети! Вы готовы размяться?

- Да, дедушка Кролик!

- И мы должны это делать?

- Нет, это только для больших спортсменов, как я. Не для маленьких исследователей, как вы.

- Мы не исследователи.

- Я сделаю из вас исследователей. А ты? Ты похож на супергероя.

- Это понарошку.

- Понарошку? Это хорошо! Так, начнём разминку. Все на месте бегом, марш! Машем руками и потянулись, тянемся, дрожим как желе и отдыхаем. Мы размялись, теперь можно начать.

- Что начать?

- Ваше приключение. Представьте себе, что этот зал – джунгли.

- Он не похож на джунгли.

- Где деревья?

- Вообразите их! Деревья! Дождь! Быструю реку у ваших ног. Ваше первое приключение – перейти через реку по этому бревну.

- Да это легко.

- А, но сейчас ночь, и дует ветер.

- Что?

- Так было со мной. Ночь была тёмная и ветреная. Я путешествовал. Готовы?

- Но здесь нет ветра и сейчас не ночь.

- Вообразите это!

- Все перешли воображаемую реку успешно.

- Ура!

- Молодцы, мои маленькие исследователи!

- Что дальше, дедушка Кролик?

- Ваше новое приключение – перелететь на верёвке над этой трясиной, полной крокодилов.

- Я не вижу никаких крокодилов.

- Нужно представить.

- Пусть эти крокодилы знают, кто главный.

- Уходите, противные крокодилы!

- Вот это правильно.

- А Вы пролетали на верёвке над крокодильим болотом?

- Конечно, пролетал.

- Вы их боялись?

- Не так, как они боялись меня. Готовы? Не забудьте издать клич!

- Все перебрались через воображаемую крокодилью топь успешно.

- Молодцы!

- Какое у нас следующее приключение?

- Этот конь. Большие спортсмены прыгают через него вот так. Но вы можете притвориться, что это динозавр, и поползти у него между ног.

- А Вы ползали между ног динозавра, дедушка Кролик?

- Да, однажды я шёл через джунгли, и наткнулся на затерянный мир динозавров.

- Вот и всё, вы выбрались из джунглей.

- Ура!

- Вам понравился урок физкультуры, дети?

- Да, мадам Газель.

- Теперь они настоящие маленькие исследователи.

- Мы перешли через реку.

- И перелетели через крокодилов.

- И проползли под динозавром.

- Мне очень нравится урок физкультуры с дедушкой Кроликом!