English version: Chloé's Big Friends

- Пеппа и её семья едут навестить кузину Хлою.

- Я люблю играть со старшей кузиной Хлоей. Хлоя! Хлоя! Ой, Хлоя...

- Привет вам! Это мои друзья бельчонок Саймон и медвежонок Белинда.

- Можете звать меня Сол, сокращённо Саймена.

- А я проста Би. Это сокращённо от Белинда.

- А я - Пеппа.

- Мы будем звать тебя Пэ.

- О! А это Джордж.

- Мы будем звать тебя Джо.

- А ты не говорила, что твои кузены малыши, Хлоя.

- Я вам совсем не малышка.

- Вы оба очень маленькие.

- Я уже большая. Это Джордж маленький.

- Давайте сыграем в игру.

- Да, давайте поиграем в прятки.

- Мы уже не играем в такие детские игры.

- Мы уже почти взрослые.

- А как насчёт игры в "Да и нет"?

- Что такое игра в "Да и нет"?

- Я задаю вопросы, а вы отвечаете.

- Какая же это, по-твоему, игра?

- Вы не должны говорить ни да, ни нет.

- Слишком просто.

- Значит, ты согласен сыграть?

- Да.

- Ага, ты сказал "да".

- Так не честно. Я был не готов.

- Би, а ты готова?

- Да.

- Ага, я снова выиграла.

- Пеппа очень хорошо играет в игру "Да и нет".

- А мне можно задавать вопросы?

- Разумеется.

- Ты не возражаешь, если я буду задавать вопросы?

- Я не возражаю.

- И я когда-нибудь заставлю тебя сказать да или нет?

- Я так не думаю.

- Ой, я сдаюсь. Почему это ты всегда побеждаешь?

- Объясняю. Потому что я не говорю ни да, ни нет.

- А, я выиграл, ты сказала да и нет. Это забавно.

- Поиграем в другую игру?

- Вы когда-нибудь играли в "Сардины"?

- А что это?

- Кто-то прячется, а мы стараемся его найти.

- Это очень похоже на игру в прятки.

- Но когда вы его находите, вы помалкиваете и прячетесь в том же месте, пока все там не спрячутся.

- Прямо как сардины в банке.

- Хорошо, давайте попробуем.

- Джордж, ты прячешься первым.

- Раз, два, три...

- Джордж ищет, где бы спрятаться.

- ... девять, десять.

- Кто не спрятался, я не виновата. Джордж, я вижу твой хвостик.

- Пеппа прячется с Джорджем.

- Подвинься, Джордж!

- Я нашла вас.

- Теперь Хлоя должна втиснуться к Пеппе и Джорджу.

- Подвиньтесь!

- Вот вы где.

- Теперь Белинда должна втиснуться туда же.

- Подвиньтесь!

- Мы прямо как сардины в банке.

- Куда же все подевались?

- Сюрприз!

- О! Может, хватит нам уже носиться.

- Да, давайте просто расслабимся.

- Расслабимся? А что это?

- Мы просто посидим и поболтаем о разном.

- Я люблю болтать. Ла-ла-ла...

- Давайте говорить о музыке. Я люблю музыку весёлую.

- Я люблю музыку красивую.

- Я люблю музыку громкую.

- Мы совсем не любим музыку для детишeк.

- Нет, нет, нет!

- А ты какую музыку любишь, Пеппа?

- Я люблю эту. Она ужасно взрослая.

- "Лоб, плечи и коленки, коленки.

Лоб, плечи и коленки, коленки.

Глаза и уши и рот и нос.

Лоб, плечи и коленки, коленки."

- Пеппа! Джордж! Нам пора ехать домой. Вы скоро снова увидите Хлою.

- Я приеду к вам домой через неделю, Пеппа.

- Можно нам тоже приехать?

- Можете приехать, но мы будем играть в игры.

- Нам понравилось играть в игры с Пеппой и Джорджем.

- Ура!

- Играть в игры, это всё равно весело. Даже если ты почти взрослый.