English version: Mr Fox's Van

- Стоит чудесный солнечный день. Пеппа играет со своими друзьями. 

- Это лисёнок Фредди. 

- Привет, ребята!

- Здравствуй, Фредди!

- Давайте скатимся по большому холму. 

- Ура! 

- Доброе утро, мистер Лис!

- Уже давно день, мистер Свин. 

- Как?! День?! Давно?! Так скоро?! Наверное, часы стоят. 

- Мой магазин продаёт разные часы. Сейчас я посмотрю, что лежит в фургоне. Одни напольные часы. 

- Они великоваты. 

- Хороши, правда? Вообще-то они идут набором в три штуки. 

- О! 

- У кого самый громкий звонок? 

- А у меня нет звонка. 

- О! 

- Но у моего папа есть звонки в багажнике фургона. 

- Трое часов - это гораздо лучше одних. 

- Папа, у тебя есть звонки для велосипеда? 

- Сколько тебе нужно, сынок? 

- Мне нужен всего один. 

- У меня коробочки по два. 

- Теперь у лисёнка Фредди два звоночка. 

- Отлично! Спасибо, папа! Папа дал мне два звонка. 

- Ух-ты! 

- А что ещё есть у твоего папа в фургоне? 

- У него там есть всё, всё, всё. 

- У!

- Во что сейчас играем? 

- Давайте устроим соревнование. 

- А победитель получит большой блестящий кубок. 

- Но где нам взять этот кубок? 

- Да, где нам взять этот кубок? 

- Я посмотрю, что можно сделать. 

- Иметь собственную бетономешалку хорошо тем...

- Папа, у тебя есть большой блестящий кубок для победителя велосипедной гонки?

- А насколько важна ваша гонка? 

- Она для нас очень важна.

- Такой пойдёт?

- Ух-ты! Спасибо, папа! Он золотой. 

- Да. Это пластиковое золото. 

- У! 

- Вот кубок победителя. Он из пластикового золота. 

- Ух-ты! 

- В фургоне твоего папы действительно есть всё, всё, всё. 

- Да. 

- Поехали до дома Пеппы. 

- На старт, внимание, марш! 

- Нажмите на кнопку и прибор просто исчезнет. 

- О! А!

- А если нажать на эту кнопку, можно слушать музыку. 

- Все друзья пришли к финишу вместе. 

- Вы все победители.

- Но у нас только один кубок. 

- В моём фургоне найдутся кубки для всех. 

- Ура! 

- Мистер Лис, а есть что-то, чего нет в Вашем фургоне? 

- Проверьте. 

- У Вас там есть банджо? 

- Четыре или пять струн? 

- У Вас не найдётся дерева в фургоне? 

- Яблоко или груша? 

- Наверняка, у Вас в фургоне не будет ракеты. 

- В наборе по пять стук.

- А как насчёт курицы? 

- Одна курица. 

- Фургон мистера Лиса - волшебный. 

- Это супер-фургон. 

- Да, он такой. Идём, Фредди, нам пора домой. До свидания, ребята! 

- Пока! 

- Пока! 

- А у Вас есть замок с сокровищами?

- Да. 

- Садовый навес?

- Да. У меня там есть всё. Ой, у меня нет бензина. 

- У мистера Лиса в фургоне есть всё, кроме бензина. 

- Хм, мне нужно на заправочную станцию. 

- Я бы Вас дотащил, но у меня нет троса. 

- О, тросов у меня много. Они в наборах по пять штук. 

- Можно мы тоже поедем? 

- Почему нет?

- Папа Свин тащит фургон мистера Лиса на заправочную станцию.