English version: Miss Rabbit's Helicopter

- Пеппа и её родители отправились на летний праздник.

- Смотрите, выставка спасательных экипажей.

- Дедушка Пёс показывает свой грузовичок.

- Вот такие звуки издаёт мой красивый грузовичок.

- Мама Овца показывает новую пожарную машину.

- Такой звук издаёт пожарная машина.

- А мисс Кролик демонстрирует всем свой спасательный вертолёт.

- Вот какие звуки издаёт мой вертолёт.

- "Вертолёт. Приглашаем на прогулку. Вертолёт. Приглашаем на прогулку."

- У!

- Не хотите ли совершить прогулку?

- Очень хотим!

- Хорошо, садитесь!

- Милые мои, но здесь же так мало места. Не беда, я буду смотреть за вами отсюда.

- Папа Свин очень боится высоты.

- Ух-ты, мы поднимаемся высоко.

- Да, я могу подняться прямо в облака. А теперь будем падать. Я могу даже сделать вот это.

- Бедный папа, он пропускает столько радости.

- Да уж, бедный папа!

- Одно мороженое, пожалуйста. Замечательно!

- Может нам же пора на землю?

- Тревога, тревога! Вызываю спасательный вертолёт.

- Уже в пути! Вам так повезло. Нам дали новое задание.

- Мистер Бык перекопал всю дорогу.

- Му, здравствуйте, мисс Кролик! Тут лежит большая железная труба. Её нужно убрать.

- Сделаем, мистер Бык.

- Как же ты поднимешь такую большую трубу?

- С помощью магнита.

- Ура!

- А что Вы собираетесь делать с этой трубой?

- Э...Да я и сама пока не знаю. Идея! Я опущу её вот сюда. Тут её найдёт практически каждый. Теперь я доставлю вас к дому.

- А так же наш папа?

- Алло?

- Папа Свин, ты не можешь самостоятельно добраться домой? Мисс Кролик любезно нас подвезёт.

- Папа, папа, мы летали вверх и вниз, и кругами-кругами.

- Как жаль, что я всё пропустил. Что ж, видимся дома. Кто положил сюда эту трубу? Придумал. Надо срезать путь. Хм, какая ужасная грязь. Давай же, машинка, папе Свину нужно домой.

- Папа Свин застрял.

- Я вызову сюда грузовичок дедушки Пса.

- Слушаю! Служба эвакуации на связи.

- Я застрял в ужасной грязи. Вы не могли бы спасти меня?

- Прости, папа Свин, я переношу большую железную трубу. Кокой-то ненормальный оставил её на дороге. Я передам твой звонок в службу спасения.

- Говорите. Служба спасения.

- Я застрял в грязи. Спасите меня, пожалуйста!

- Прости, папа Свин, я спасаю черепашонка, который зачем-то влез на дерево.

- Спускайся, Тидделс. Честное слово, я не понимаю, чего ты так любишь деревья? Ты же черепаха.

- Не беспокойся, папа Свин. Я передам твой звонок самой оперативной службе.

- Что это за шум? Кажется, я лечу.

- Вертолёт мисс Кролик спас папу Свина.

- Ура!

- Смотрите, папе всё-таки удалось полетать на вертолёте.

- Хочу на землю!

- Может покажем ему, какие трюки умеет мой вертолёт?

- Да!

- Он может взлететь в небеса. А может падать вниз. А могу закрутить его так!

- Всем нравится летать вниз и вверх, а также выписывать круги в симпатичным вертолётике мисс Кролик!