English version: Spring

- Наступила весна. Дедушка Свин открывает охоту на шоколадныe яйца.

- Ну, все готовы?

- Нет, дедушка! Лесёнок Фредди ещё не пришёл.

- Привет, друзья!

- Привет, Фредди!

- А, здравствуйте, дядюшка Лис! Вы останетесь?

- К сожалению, не могу. Хотя когда был маленьким, обожал эту игру. До вечерa, Фредди!

- Ну, теперь все готовы со мной поиграть?

- Да, дедушка Свин!

- В моём саду спрятано великое множество шоколадных яиц и вы должны найти, где они.

- Запросто!

- Но только не затопчите мои молодые растеньица. Это просто невероятно, когда зелёные рoсточки начинают набирать силу и тянутся к солнцу.

- Мы обещаем смотреть под ноги, дедушка.

- Очень хорошо! Тогда начнём!

- Началась охота за шоколадными яйцами.

- Может мы пока чайку выпьем, дедушка?

- Конечно! Они провозятся до вечера в поиске этих шоколадных сокровищ. Я их очень надёжно спрятал.

- Одно есть!

- Пеппа нашла шоколадное яйцо в цветочном горшке.

- И ещё одно есть!

- Малышка Ребекка нашла своё шоколадное яйцо под большим зелёным кустом.

- Ура, я тоже нашла!

- Слоник Эмили нашла шоколадное яйцо на ветках дерева.

- Так, кажется, я вышел на след шоколада.

- Лесёнку Фредди помогает его природный нюх.

- Есть!

- Лесёнок нашёл шоколадное яйцо прямо посреди купальни для птиц.

- Дедушка, мы нашли все шоколадные яйца.

- Это было так забавно.

- Да, но слишком просто.

- Для самых маленьких это совсем не просто.

- Джордж, Ричард и Эдмонд ничего не нашли.

- Интересно, где же все остальные яйца?

- Соколадка!

- А, Эдмонд, у тебя что-то спрятано прямо за ушком.

- Вот, теперь все нашли шоколадные яйца.

- Чем же мы займёмся сейчас, дедушка?

- По-моему, самое время отправить их в рот.

- Здравствуйте, малыши.

- Бабушка, бабушка, мы нашли все шоколадные яйца.

- Но где же они? Я что-то не вижу ни одного яйца.

- Они у нас в животиках.

- И на ваших мордашках. Хорошо ли дедушка их от вас спрятал?

- Хорошо, но мы большие дети. Сразу же их нашли.

- А вот маленькие без помощи не обошлись.

- О!

- Джордж, Ричард и Эдмонд не любят, когда их считают маленькими.

- Ничего! Скоро в нашем саду появится те, кто ещё меньше вас.

- Да, крошечные малыши. Это так интересно.

- Дедушка уже рассказал нам о совсем молодых растениях. Но это совсем неинтересно.

- Мы сейчас говорим не о растениях, Пеппа.

- О! А о чём же мы тогда говорим-то?

- Пойдёмте навестим Джемайму, Ванессу, Сару и Невилла.

- Это же курочки.

- Да! И курочки отложили яйца.

- А их можно есть?

- Нет, Фредди! Их ещё нужно высиживать. О, мы как раз вовремя.

- Цыплята только-что вылупились.

- О, маленькие цыплята!

- Цыплята вылупились, вот теперь наступила весна.

- Давайте притворимся маленькими цыплятками.

- "Я теперь цыплёнок, чик-чик-чик

Жёлтенькие мошки, пик-пик-пик

Пёрышки с макушки на кровать.

С пуховой подушкой буду спать."