English version: Grandpa Pig's Computer

- Пеппа и Джордж гостят в доме у дедушки с бабушкой.

- Дедушка Свин! Бабушка Свинья!

- Что это? Часы с кукушкой?

- Да! Они должны делать "куку-куку", но, кажется, они сломаны. Дедушка, не мог бы ты их как-нибудь починить?

- Хм, для этого я должен отнести их к себе в сарай.

- Дедушка Свин чинит все сломанные вещи у себя в сарае.

- Я проверю, что у них внутри.

- Дедушка, вот теперь ты их окончательно сломал.

- О, пожалуй, я достану свою книгу о часах и стрелках. Да, вот она. „Как работают часы“.

- Дедушке Свину удалось починить часы с кукушкой.

- Ура! Ку-ку! Ку-ку!

- Мама Свинья приехала забрать дамой Пеппу и Джорджа.

- Мама, дедушка починил старые часы с кукушкой.

- Прекрасно!

- Что это?

- Это мой старый компьютер.

- Компьютеры я чинить не умею.

- Он работает. Я купила себе новый компьютер и решила, что ты будешь работать на этом.

- Э... сложно сказать, зачем он мне нужен?

- О, компьютер! К чему он тут?

- На нём можно печатать письма.

- Смотри, дедушка!

- A, B, C, D.

- И цифры разные.

- Один, два, три.

- А если мы его сломаем случайно, нажав не на ту кнопку?

- Не беспокойтесь, его не просто испортить.

- Только не пои его молоком, не корми печеньем или желе. Он так забавно поёт! Выходит, куричка. Если ты нажмёшь на эту кнопочку, она снесёт яичко. Я уже освоила эту игру, хотя Джордж играет в сто раз лучше.

- Забавно!

- Давай оставим этот компьютер, бабушка Свинья.

- До свидания!

- Пока!

- Не хочешь немного поработать на нашем компьютере, бабуля Свинья?

- Да! Сначала посчитаем, а потом попишем.

- Пеппа и её семья собрались обедать.

- Я отдала свой старый компьютер дедушке с бабушкой.

- Прекрасно! Только вряд ли у них что-то получится.

- Алло? Говорит свинка Пеппа.

- Пеппа, я хочу задать один вопрос по поводу компьютера.

- Это дедушка. Он сломал твой компьютер.

- Что у тебя за проблема с компьютером, дедушка Свин?

- Он переполнен яйцами.

- Яйцами?!

- Несушка курочка больше их совсем не высиживает.

- Я сломан.

- Выключи компьютер. А теперь снова включи. Что-нибудь изменилось?

- Я совсем и абсолютно сломан.

- Кажется, дела плохи. Наверное, его уже нельзя исправить. Мы заедем и заберём его у вас.

- Бабушка, мы приехали забрать у вас компьютер.

- О, дедушка Свин уже отнёс его в сарай.

- Есть! Он работает!

- Я починился.

- Ура! Мой дедушка - самый лучший мастер на свете.

- Починить его было трудно?

- Что ты, я покопался и нашёл вот эту книгу: „Как работает компьютер“.

- Значит, нам уже не надо забирать компьютер собой?

- Нет, он понадобится мне для важной работы.

- Чтобы писать письма и складывать дроби?

- Нет! Чтобы обыграть бабушку Свинью в игру с куриными яйцами.

- Я снесла четыре тысячи двадцать яиц.

- Здорово!

- О, мне осталось в нём кое-что наладить. Исправить.