English version: Freddy Fox

- Пеппа и её друзья сегодня играют во дворе у малышки Ребекки.

- Давайте будем играть в прятки.

- Мы будем прятаться, а Пеппа будет искать нас.

- Хорошо! Раз, два, три...

- Прежде чем Пеппа досчитает до десяти, каждый должен найти себе укромное место. Денни и Кэнди решили спрятаться на ветках небольшого деревца. Зои, Педро и Ребекка спрятались за синим забором. Съюзи и Эмили укрылись в зелёных зарослях куста.

- ... девять, десять! Кто не спрятался, я не виновата! Я знаю, где вы. О! О!

- Пеппа никого не может найти.

- Этого просто не может быть.

- Лисёнок Фредди тоже решил поиграть.

- Привет, Фредди!

- Здравствуй, Пеппа! Что это ты делаешь?

- Мы решили поиграть в прятки, но я совсем никого не могу найти.

- Давай я вместо тебя их поищу.

- Попробуй, только и у тебя вряд ли получится.

- Смотри, смотри! Попались!

- О, привет, Фредди!

- Ага, смотрите-ка! Бу!

- Ой!

- Лисёнок Фредди сумел найти всех.

- Как у тебя получилось?

- Просто у меня отличный нюх.

- А чем тебе помог этот твой нюх?

- Я нашёл вас, потому что знаю, как вы пахнете.

- И вовсе я не пахну, вчера вечером я принимала ванну.

- Но, конечно, ты вкусно пахнешь.

- О!

- Я могу найти вас, даже если крепко закрою глаза.

- Как интересно! Тогда найди нашу Съюзи, а глаза закрой!

- Запросто!

- Прячься, Съюзи!

- Один, два, три...

- Съюзи ищет где бы ей спрятаться.

- ...семь, восемь, девять, десять!

- Пора, не пора, я иду со двора!

- Фредди ищет Съюзи с закрытыми глазами. По запаху он определяет, где была Съюзи. Вокруг дерева? За маленьким кустиком? А может быть за горкой?

- Нашёл! И всё это благодаря моему чудо-носику.

- Это же просто супер-нос.

- Да, именно!

- Неужели у всего есть свой запах?

- О, да! Все всегда пахнут совершенно по-разному.

- Ну, а чем пахнет от меня?

- От тебя пахнет садовыми цветами и резиновыми сапожками.

- А чем пахнет от меня?

- Ты пахнешь сырой травой и свежим печеньем.

- Ну, а я чем пахну?

- Бананами и джемом.

- А чем от меня пахнет?

- Молоком и рыбными палочками.

- А чем пахну я?

- Педро, ты пахнешь зубной пастой.

- О!

- А какой твой самый любымый запах?

- Яичный!

- А что было самым невкусным из того, что ты нюхал?

- Голубой сыр!

- Фу!

- Кстати, давно пора обедать.

- Как ты догадался?

- Я учуял запах морковного супа.

- Я тоже чувствую запах морковного супа.

- И мы!

- Обед готов! Сегодня я всех угощаю морковным супом.

- Всем очень нравится морковный суп, который приготовила мама Крольчиха.

- Не суп, а вкуснятина!

- Кто бы это мог быть?

- Папа Лис заехал, чтобы забрать лисёнка Фредди домой.

- Здесь, кажется, уже обедают?

- О, уважаемый Лис, добрый день!

- Привет, мама Крольчиха!

- Привет, папочка! Сегодня я решил пообедать у кроликов в норке.

- Вот и молодец!

- Кто угадает, что у нас на десерт?

- Замечательно пахнет. Кажется, это клубничное желе.

- Вы правы!

- Папа Лис просто обожает разные запахи. И, похоже, теперь они нравятся всем.