English version: Goldie the Fish

- Стоит чудесное солнечное утро. Папа Свин едет на работу на машине.

- Голди, пора кушать!

- Мама Свинья кормит золотую рыбку.

- Мама, Голди ничего не ест.

- О! Может она плохо себя чувствует? Надо позвонить нашему ветеринару.

- Доктор Хомяк, ветеринар, слушает.

- Здравствуйте, доктор! Наша золотая рыбка ничего не ест.

- И вид у неё грустный.

- Вам лучше привезти Голди ко мне сейчас же.

- О, папа забрал машину. Как мы попадём к ветеринару?

- Мы поедем на автобусе.

- Здорово!

- Это автобусная остановка.

- Судя по расписанию, следующий автобус будет в десять часов.

- О, который час?

- Десять часов.

- Ура!

- Сколько вам билетов?

- Один взрослый билет и два детских.

- И один билет для нашей рыбки.

- Рыбка едет бесплатно. Держитесь!

- Мистер Бык ждёт автобуса.

- Му, мне один билет до магазина инструментов.

- Здравствуйте, мистер Бык! Мы везём Голди к ветеринару.

- О, бедняжка! Тебе нездоровится, правда, Голди?

- Она не ответит. Она же рыбка.

- Разумеется. Хм...может она хочет послушать, как я играю на трубе?

- Какой звук забавный!

- Затем я и еду в магазин инструментов, чтобы её починили.

- О!

- Миссис Овца, миссис Кошка, мистер Зебра и Мадам Газель тоже сели в автобус.

- Добрый день! Четыре билета до магазина.

- Здравствуйте, мадам Газель! Мы везём Голди к ветеринару.

- О, Голди приболела?

- Вы ей нравитесь.

"Колёса делают круг за кругом,

Круг за кругом, круг за кругом.

Колёса делают круг за кругом,

День за днём."

- Остановка "магазин"!

- Пока!

- "Инструменты" !

- Пока!

- Конечная: "Ветеринар"!

- Ветеринар лечит домашних питомцев.

- О, это та грустная рыбка, что ничего не ест?

- Да! Смотрите!

- Голди съела еду.

- О, а дома она ничего не ела.

- Может быть Голди просто было скучно дома, а интересная поездка её взбодрила.

- Ага!

- У вас очень счастливая и здоровая рыбка. Она чудесная.

- Спасибо Вам, доктор Хомяк!

- Мама Свинья, Пеппа и Джордж едут домой на автобусе. Мистер Бык едет домой с починеной трубой.

- Она стала прямо как новая.

- Мадам Газель и её друзья едут домой с покупками.

- Я вижу, золотая рыбка снова счастлива.

- Да! Поездка на автобусе её очень развеселила.

"И рыбка плавает круг за кругом,

Круг за кругом, круг за кругом.

И рыбка плавает круг за кругом,

День за днём."

- Привет! Где вы побывали?

- Мы возили Голди к ветеринару. И ей сейчас стало лучше.

- О Боже, у Голди кашель.

- Завтра нам снова нужно везти Голди к ветеринару.

- Я могу отвести вас на машине.

- Нет, папа, мы хотим ехать на автобусе. Там здорово!

- Хорошо! Мы поедем на автобусе.

- Ура!

- Все любят ездить на автобусе. Особенно золотая рыбка Голди.