English version: Talent Day

- В детском саду Пеппы заканчиваются занятия.

- Детишки, завтра у нас будет День талантов.

- А что такое "талант"?

- Талант - это то, что ты любишь делать и делаешь хорошо.

- Я люблю смотреть телевизор и делаю это хорошо.

- Придумай что-нибудь, что другим будет интересно увидеть. Мой талант - это игра на гитаре.

- О!

- Родители пришли забрать своих детей.

- Не забудьте придумать что-нибудь для завтрашнего Дня талантов.

- Пеппе и Джорджу пора в постель.

- Я пока не могу ложиться спать. Я не знаю, какой талант завтра показать.

- Но у тебя так много талантов, Пеппа.

- Да, я умею скакать. Я умею петь. "Мерцай, мерцай моя звезда". Я умею танцевать. Мне трудно выбрать один талант. Я хорошо умею делать многое.

- Не волнуйся! Ты можешь выбрать завтра.

- Хорошо!

- Мои таланты - это скакалка, пение и танцы. Я репетировала их всю прошлую ночь.

- А я всю прошлую ночь тренировалась смотреть телевизор.

- Но это же не талант. Мадам Газель так и сказала.

- Что же тогда мне делать?

- Что хочет первым показать нам свой талант? Пёсик Денни?

- Я бью в барабан. Я могу бить и громче.

- Нет! Этого достаточно, Денни. Пони Педро, какой у тебя талант?

- Волшебные фокусы. Перед вами стоит стакан воды. Она мокрая и прозрачная.

- А!

- Сейчас я сделаю так, чтобы вода вдруг исчезла.

- У!

- Пожалуйста, закройте глаза! Откройте глаза!

- О!

- Вода пропала.

- Спасибо! Слонёнок Эмили.

- Я буду играть на дудочке.

- А какой у тебя талант, Ребекка?

- Я умею издавать особый звук. Он получается только когда я встаю на цыпочки.

- Это очень здорово!

- Да! Ну что же мне показать?

- Кэнди, какой у тебя талант?

- Скакалка!

- Я собиралась прыгать через скакалку. Но я ещё могу станцевать или даже спеть.

- Мой талант - это пение. "Мерцай, мерцай моя звезда".

- Я всё ещё могу станцевать.

- Овечка Съюзи, какой у тебя талант?

- Танцы!

- Нет, ты не можешь танцевать.

- О Боже, танцы были последним талантом Пеппы.

- Мне так приятно, что каждый из вас показал нам какой-то новый особенный талант. Так, кто у нас остался? Пеппа?

- Я собиралась скакать или петь или танцевать, но эти таланты показали.

- Талант может быть каким угодно, Пеппа.

- Только смотреть телевизор - не талант.

- Подумай о том, что тебе очень нравится делать.

- Придумала! У меня есть талант, который мне очень хорошо удаётся.

- Интересно, о каком таланте вспомнила Пеппа?

- Мой особенный талант - это то, что я умею лучше всех на свете. Я люблю прыгать вверх и вниз по грязным лужам.

- Пеппа обожает прыгать вверх и вниз по грязным лужам. Все обожают прыгать вверх и вниз по грязным лужам.