English version: The Train Ride

- Сегодня Пеппа и её друзья едут кататься на поезде. Мистер Кролик - начальник станции.

- Сколько вам билетов?

- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Десять детских билетов и один учительский билет, пожалуйста. Так, детишки, не потеряйте свои билеты.

- Предъявите билеты, пожалуйста.

- Я потерял билет.

- О, кошмар, Педро! Нужно быть осторожнее.

- Вот же твой билет!

- Постарайся больше его не терять.

- А вот и поезд.

- Мисс Кролик - машинист поезда.

- Всё по вагонам.

- Ура!

Тамтарадим, тамтарадам

Колёса по рельсам стучат.

Чу-чу-чу-чух, чу-чу-чу-чух

Тамтарадим, тарадам.

- Вот ваши листы с заданием.

- Дети должны увидеть всё, что есть на листе с заданием.

- Кораблик.

- Сигнальный пост.

- А ещё туннель.

- Я вижу деревья.

- А деревья есть в списке?

- Э...нет.

- Я вижу облака.

- Облака есть в списке?

- Нет!

- Я вижу дедушку Пса.

- Приветствую вас!

- Привет, дедушка Пёс!

- А дедушка Пёс есть в списке?

- Глупышка, Пеппа! Моего дедушки не может быть в списке.

- Но он плывёт на кораблике.

- А кораблик есть в списке.

- Ура!

- Дети отмечают кораблик на листах с заданием.

- Билеты, пожалуйста!

- Мистер Кролик пришёл проверить у всех билеты.

- Кажется, я потерял свой билет.

- О! Надо же!

- Но вот же твой билет, Педро. Ты просто сидел на нём.

- Ты уж постарайся больше его не терять, Педро.

- Поезд медленно поднимается в горку. Поезд быстро спускается с горки.

- Мадам Газель, меня немного тошнит. Можно я пройду в начало поезда?

- Хорошо, Педро, ты можешь пройти в начало поезда.

- Здравствуй, Педро! Неважно себя почувствовал? Хочешь некоторое время повести поезд?

- Да, конечно!

- Тамтарадим, тамтарадам

Колёса по рельсам стучат.

Чу-чу-чу-чух, чу-чу-чу-чух

И поезд по рельсам идёт.

- Сигнальный пост!

- Он есть на нашем списке.

- Ура!

- Дети отмечают сигнальный пост на листах с заданием. Семафор остановил поезд, чтобы кто-то важный мог перейти дорогу.

- Это миссис Утка и её друзья.

- О, мы ведь ещё не видели туннель.

- Как темно стало...

- Просто мы в туннеле.

- Туннель - последний объект на листах с заданием.

- Ура!

- Конец пути!

- Мы приехали. Освободите вагоны!

- Но, мадам Газель, как же мы теперь попадём домой?

- Пеппа, мы вернулись к началу.

- Поезд сделал очень большой круг.

- Билеты, пожалуйста!

- Педро опять потерял свой билет.

- Педро, верни мне шапочку, пожалуйста.

- А вот и билет Педро!

- О, так вот куда я его положил!