16. Пиратский праздник Денни
English version: Denny's Pirate Party
- Сегодня день рождения у пса Денни. Он устроил праздник. Все пришли переодетыми в пиратов. Пони Педро нарядился ковбоем.
- Привет вам, мои дорогие!
- Это дедушка Пёс, переодетый пиратом.
- Привет, дедушка Пёс!
- Зови меня Пёс Борода.
- Привет, Пёс Борода!
- Кто из вас, лихих пиратов, тоскует по полным опасностей плаваниям по солёным морям?
- Почему он так странно говорит?
- Это он по-пиратски.
- Если хотите сыграть в пиратскую игру, скажите "аррр"!
- Аррр!
- А это опасная игра?
- Нет, Педро. Дедушка Пёс обещал мне, что игра будет совсем не опасной.
- О!
- Зато она увлекательная. Ну, кто хочет играть?
- Аррррр!
- Тогда вот наш план. Когда-то у меня была гора золота. Она была моей по праву. Но меня ограбил злобный капитан Боров.
- Что?
- Пиратскую речь иногда довольно трудно понимать.
- Капитан Боров забрал моё сокровище.
- О!
- Так знайте, что капитан Боров - это страшный пират. Кое-кто из вас мог слышать о нём как о дедушке Свине.
- А! Дедушка Свин!
- Игра в том, чтобы найти убежище капитана Борова, и вернуться сокровище, и нас не должны поймать.
- Ура!
- Все очень рады, что сыграют в пиратскую игру.
- Алло, дедушка Свин! Мы уже едем.
- Очень хорошо!
- Очень хорошо!
- Дедушка Свин и попугай Полли охраняют сокровище.
- Да будет чёрный галеон быстрым, и пусть ветер дует нам в спину!
- А что это значит?
- Бегом к короблю! Осторожно, спасательные жилеты!
- На корабле дедушки Пса все должны быть в спасательных жилетах.
- Этот подлый Пёс Борода уже должен был приехать.
- Выпей чашечку чаю, дедушка Свин.
- О, спасибо, бабушка Свинья!
- Наконец-то! Готовы к плаванию?
- Мистер Пёс Борода, мне очень нужно в туалет.
- И мне.
- И мне.
- И мне.
- И мне.
- И мне.
- Что же они так задерживаются? Алло, дедушка Пёс, ты ведь сказал, что вы уже едете.
- Да, да, мы почти на месте. Понадобилось время, чтобы собрать команду. Отдать якорь! Полный вперёд!
- Ай-ай, Пёс Борода!
- "А вот, пираты мы,
Идём на польный ход.
Сокровище найдём мы.
Вперёд, ура, вперёд!"
- Вижу землю!
- Детишки прибыли в сад дедушки Свина.
- Нам нужно забрать сокровище так, чтобы нас не поймали.
- Ура нашим пиратам!
- Тише, мама!
- Надеюсь, что поблизости нет коварных пиратов, которые хотят забрать моё прекрасное сокровище.
- Пеппа и её друзья взяли монеты и их не поймали.
- Шоколадные монеты.
- Дети обожают шоколадные монеты.
- Ага, попался!
- А дедушку Пса поймали.
- Только попробуй забрать моё сокровище.
- Оно моё! Я выиграл его в честной борьбе.
- О нет, не выиграл.
- О нет, выиграл.
- Спасибо, Капитан Боров и Пёс Борода за прекрасную пиратскую игру.
- О, не стоит благодарности.
- О да, нам и самим понравилось.
- С днём рождения тебя, Денни!
- Это самый лучший пиратский праздник на свете!
- Арррр!