English version: Princess Peppa

- Пеппе и Джорджу давно пора в постель.

- Спокойной ночи, мои свинки!

- Дедушка и бабушка Свиньи пришли на ужин.

- Привет!

- Привет!

- А где Пеппа и Джордж?

- Они уже спят.

- О, но я так хочу их увидеть. Можно к ним заглянуть?

- Хорошо, бабушка Свинья, только очень тихо.

- Бабушка Свинья!

- Бабуска!

- Здравствуйте, мои милые крошки. Вам же пора спать.

- Расскажи нам сказку.

- Хорошо! Но только, если пообещаете, после неё сразу заснуть.

- Мы ляжем спать сразу после сказки.

- Ну, ладно! Давним-давно жил-был...

- ... маленький мальчик по имени Педро Пони. Он нашёл волшебную фасолину.

- О, да. Тогда Педро посадил фасолину и она выросла в огромное фасолевое дерево, которое дотянулось до неба.

- Всё правильно.

- Педро забрался на самую вершину дерева и увидел...

- ... большого ужасного гиганта! Но я так не хочу. Я хочу про принцессу.

- О, да. Там он увидел прекрасную принцессу Пеппу и сэра Джорджа, отважного рыцаря.

- И повара, который готовит самую вкусную еду на свете.

- Мама Свинья, папа Свин и дедушка Свин ждут и не ужинают.

- Я пойду посмотрю, что задержало бабушку.

- Что дальше в этой сказке?

- Непослушная бабушка Свинья! Ты же разбудила малышей.

- Мы обещали заснуть только когда сказка закончится, дедушка.

- Я умею заканчивать сказки. Бабушка, можешь идти вниз. Я скоро приду.

- Там был мальчик, фасолина, прекрасная принцесса, отважный рыцарь и повар, который очень вкусно готовит.

- Что ж! Сначала они съели очень вкусный ужин, а после этого заснули. Конец!

- Потом они проснулись, и к ним пришёл волшебник.

- Волшебник?

- Да, волшебник! Он устроил для них волшебное представление.

- А! Но как...

- А потом к ним пришёл очень страшный дракон.

- Бабушка Свинья, мама Свинья и папа Свин всё ждут и не едят ужин.

- Кажется, его вечерняя сказка не помогает.

- Я специалист по рассказыванию вечерних сказок. Сейчас они очень быстро заснут.

- А, это страшный дракон!

- Пеппа, Джордж, быстро в постель!

- Но дедушка ещё не закончил рассказывать нам сказку, папа.

- Я сам закончу сказку. Я приду через минуту.

- Итак, там был мальчик, фасолина, замок, прекрасная принцесса, отважный рыцарь, повар, волшебник и страшный дракон.

- А ещё очень голодный король. Поэтому они вместе поужинали, а после этого жили долго и счастливо. Вот и конец.

- А потом устроили праздник. К ним в гости пришли все их друзья.

- Так, придётся мне разбираться. Папа Свин!

- Они почти заснули.

- Спасибо! Я тебя подменю.

- Ты должна закончить сказку, мама.

- Хорошо! Только быстро говорите, что уже было.

- В тридевятом царстве, в стародавние времена, давным-давным-давно...

- Мама Свинья сидит у них уже очень давно.

- Я слышу чей-то храп.

- Наконец-то! Пеппа и Джордж заснули.

- ... и потом все они жили долго и счастливо. Конец!

- Пеппа? Джордж?

- Тшш! Мамочка заснула.

- Похоже, принцесса Пеппа лучше всех умеет рассказывать сказки.

- Правильно, это так!