English version: The Fire Engine

- Мама Свинья оделась пожарным.

- Мама, почему ты так одета?

- Я еду на пожарную тренировку для мам.

- О!

- Это просто повод поболтать за чашкой чая.

- Да? А ты что сегодня делаешь, папа Свин?

- У меня важная встреча с футбольной командой пап.

- Ха, взрослые мальчишки соберутся, чтобы погонять мяч.

- У нас и барбекю будет.

- Это мистер Бык, мистер Кролик, мистер Пони и мистер Зебра.

- Папа Свин идёт играть?

- Пошли!

- Мама, а можно нам посмотреть пожарную машину?

- Да!

- Отлично!

- Это пожарная станция мисс Кролик.

- Здравствуйте, Пеппа и Джордж! Хотите, посмотрите пожарную машину.

- Ух-ты!

- Масина!

- Вот лестница, чтобы взбираться наверх, шланг для воды, и большой колокол, чтобы звонить.

- Динг-донг, динг-донг!

- А теперь поднимемся на каланчу, высматривать пожары.

- Здравствуйте!

- Здравствуй, Пеппа! Здравствуй, Джордж!

- Кто хочет выпить чаю и поболтать?

- Неплохо бы!

- О, телефон!

- Пеппа, это пожарный телефон. Эго используют только при пожаре.

- Пожар! Пожар! Пожарная станция! Где горит? Где пожар?

- Позовите маму Свиню, пожалуйста.

- Это папа Свин.

- Папа Свин, нельзя звонить по этому телефону. Он только для экстренных вызовов.

- Это экстренный случай. Я нигде не могу найти томатный соус.

- Папа Свин, мне разжечь огонь?

- Да, пожалуйста, мистер Кролик.

- Будь осторожнее с барбекю, папа Свин.

- Положись на меня, мама. Мы, папы, знаем про барбекю всё. Пока!

- Может угля добавить?

- Подуй немного.

- Положи-ка побольше растопки.

- Теперь мы должны ждать пожара.

- И как долго нужно ждать?

- Э... может и долго. Я жду целую вечность.

- Сколько пожаров вы уже потушили, мисс Кролик?

- Э... ни одного. Ни единого пожара. Но мы должны быть наготове.

- Это пожарный телефон.

- Ты можешь ответить, Пеппа. Это, наверное, опять ваш папа.

- Хорошо! Алло? Пожарная станция.

- Алло, Пеппа!

- Ой, папа, это ты! Ты непослушный. Этот телефон только для пожаров.

- Ты можешь позвать мисс Кролик? Будь хорошей девочкой.

- Папа хочет поговорить с вами.

- Алло, папа Свин! На этот номер можно звонить только когда...

- Пожар! Пожар!

- Ну вот, гриль папы Свина загорелся.

- Пожар! Пожар!

- Мамы, на помощь!

- Держитесь крепче.

- Пожар! Пожар! Динг-донг! Динг-донг!

- Это пожарная машина мисс Кролик.

- Отойдите, папы!

- Мама Пёс, скорее открой воду.

- Есть, мама Свинья!

- Огонь погашен.

- Ура!

- Спасибо, что спасли нас, мисс Кролик.

- Нет проблем. Такая уж наша служба.

- Пожарная служба мам.

- А теперь, когда мисс Кролик любезно залила наш сад, мы все можем попрыгать в грязных лужах.

- Да!

- Я люблю пожарные машины. Особенно, когда они оставляют грязные лужи.