English version: Polly's Boat Trip

- Дедушка Свин решил прокатить Пеппу и Джорджа по реке. Попугай Полли тоже с ними.

- Дедушка Свин, ты взял мобильный телефон?

- Да, бабушка.

- Не уронил его в воду

- Нет, бабушка.

- Он включён?

- Да, бабушка.

- Пока!

- Пока!

- А это дедушка Пёс.

- Эй, на корабле!

- Эй, на корабле! Прекрасный день для речной прогулки. Я бы тоже поплыл, но катер нужно вымыть.

- Не знаю, зачем тебе мыть эту ржавую лодку. Я удивляю, что она ещё плавает.

- Эта ржавая лодка будет на плаву, когда твоё старое жестяное корыто окажется на дне реки.

- Дедушка Пёс - лучший друг дедушки Свина.

- Полный вперёд!

- До свидания!

- Я - капитан этого судна, и когда капитан велит вам что-то сделать, вы должны делать.

- Есть, капитан!

- Есть, капитан!

- Попугай Полли повторяет всё, что говорят.

- Джордж, поднять флаг!

- Джордж, поднять флаг!

- Пеппа, звони в колокол!

- Пеппа, звони в колокол!

- Дедушка, можно я буду капитаном? Пожалуйста!

- Ладно! Но капитан должен надеть эту фуражку.

- Теперь Пеппа капитан, и все должны делать то, что она прикажет.

- Бей в колокол! Поверни штурвал!

- Есть, капитан Пеппа!

- Прыгайте на месте!

- Капитан Пеппа любит командовать.

- Пожалуй, я снова буду капитаном. Не хочу во что-нибудь врезаться. Вести судно - не просто. К счастью, я хороший рулевой.

- Ну вот! Катер дедушки Свина налетел на небольшой остров.

- Дедушка, мы застряли.

- Я позвоню бабушке. Она пришлёт помочщь.

- Дедушка Свин урoнил свой телефон в воду.

- Бабушка Свинья слушает, алло? Алло? Алло?!

- Нужно как-то передать сообщение нашей бабушке.

- Сообщение бабушке.

- Полли может полететь к бабушке.

- Хорошая мысль, Пеппа. А я научу Полли, что говорить. Дедушка Свин говорит: ...

- Дедушка Свин говорит: ...

- ...на помощь! На помощь!

- ...на помощь! На помощь!

- Видите? Проще простого.

- Дедушка Свин говорит: проще простого.

- Ты глупая старая птица!

- Ты глупая старая птица!

- Здравствуй, Полли! Что ты здесь делаешь?

- Дедушка Свин говорит: ...

- Что говорит дедушка Свин?

- ... ты глупая старая птица.

- О!

- На помощь! На помощь!

- Какой кошмар! Дедушке нужна помощь. Дедушка Пёс!

- Здравствуй, бабушка Свинья!

- Дедушке Свину нужна помощь. Пожалуйста, спаси его!

- Мадам, я буду счастлив.

- Ура!

- Эй, на корабле! Вас нужно спасти, капитан?

- Э... может быть.

- Ты хочешь, чтобы моя ржавая старая лодка спасла вас?

- Да, пожалуйста, дедушка Пёс.

- Лови, капитан!

- Есть, шкипер!

- Дедушка Пёс - самый лучший друг дедушки Свина.

- Бабушка, Полли сказала тебе, что нам нужна помощь?

- Да, Полли - очень умный попугай.

- Скажи: я умный попугай. Вуф-вуф.

- Я умный попугай, вуф-вуф.