English version: Cold Winter Day

- Сегодня очень холодно. Пеппа и Джордж надели шапки, шарфы, пальто, варежки и сапоги.

- Смотри, деревья без листьев.

- Зимой деревья теряют листья. Пеппа и Джордж нашли лужицу.

- У!

- Пеппа и Джордж любят прыгать и скакать по лужам.

- Я первая!

- Так холодно, что лужа покрылась льдом. Она очень скользкая.

- Это не смешно!

- А вот мама Свинка и папа Свин.

- Ух-ты, да это же лужа.

- Папа Свин любит прыгать по лужам.

- Нет, папа!

- Чуть не упал. Хорошо, что я умею держать равновесие.

- Папа, лужи такие скользкие, в них не попрыгаешь.

- Не страшно! Давайте покормим уток.

- Ура!

- Пеппа и Джордж любят кормить уток.

- Привет, утки! Мы принесли вам хлеба.

- Утки любят хлеб.

- Ой!

- Так холодно, что пруд тоже замёрз. Лёд очень скользкий.

- Простите нас, уточки, но вы такие смешные.

- А вот и снег пошёл.

- Снег!

- Пеппа и Джордж обожают снег.

- Джордж, давай ловить снежинки.

- Пеппа и Джордж ловят снежинки. Джордж поймал снежинку. Пеппа поймала снежинку. А вот и овечка Сьюзи на саночках.

- Привет, Пеппа!

- Ух-ты, Сьюзи, у тебя санки.

- Мы всегда катаемся с большой горы. Там столько снега!

- Хотите, пойдём на гору и посмотрим на них?

- Хотим!

- Друзья Пеппы катаются на санках с большой горы. Ой-ой-ой, Джордж поскользнулся.

- Ты смешной, Джордж!

- Джорджу совсем не смешно.

- Горка такая скользкая, лучше я понесу Джорджа.

- Папа, понеси меня тоже!

- Ладно, Пеппа!

- Смотри, не поскользнись сам, папа Свин!

- Не бойся, мама Свинка! Ты помнишь, я умею держать равновесие?

- Хотите наперегонки?

- Да!

- На старт, внимание, марш!

- Вот и всё! Мы на вершине.

- Осторожно! Не поскользнись, папа Свин!

- Я не поскользнусь.

- Папа как большие санки. У, мы всех обогнали!

- Ура!

- Пеппа и Джордж победили.

- Молодец, Пеппа!

- Мой папа - самые быстрые санки.

- Это не смешно!

- Чуточку смешно, папа Свин.

- Хм... пожалуй правда, смешно.