English version: Sleepover

- Скоро ночь. Пеппа сегодня будет ночевать в доме зебры Зои.

- Привет, Зои!

- Привет, Пеппа! Добро пожаловать ко мне!

- Я заеду завтра с утра. Пока, Пеппа!

- Пока!

- Ребекка, Сьюзи и Эмили уже здесь.

- Всем привет!

- Привет, Пеппа!

- Это мой мишка. "Всем привет!"

- У Зои игрушечная обезьянка. У Эмили - лягушонок. У Сьюзи - сова. А у Ребекки - морковка.

- Морковка, морковка.

- Мистер Зебра смотрит телевизор.

- Это лучше.

- Но я же смотрел...

- Но это было скучно, папа.

- Папа Зебра ложится спать. Завтра утром ему на работу.

- Хорошо, мама Зебра!

- Долго не сидите!

- Пока, мамочка!

- Пеппа и её друзья будут спать в спальных мешках. Маленькие сёстры Зои - Зузу и Заза - хотят спать вместе со всеми.

- Здесь спят только большие девочки.

- О, они такие славные!

- Пусть останутся!

- Ладно! Только обещайте не заснуть!

- Обещаем.

- Ух-ты, пианино!

- Я учусь играть. Слушайте!

„Ярче звёздочка сияй...“

- А можно мне?

- И мне!

„Ярче звёздочка сияй,

Нам дорогу освещай.“

- Тихо! Не шумите! Папа Зебра уже спит. Всё, вам уже пора ложиться.

- Что будем делать?

- Я предлагаю устроить нам полночный пир.

- А что это значит?

- Мы будем есть в тайне.

- О!

- Я знаю, где еда. Только не шуметь!

- Шш, Сьюзи!

- Шш, Пеппа!

- Тише!

- Мама Зебра проснулась.

- У нас будет лучший полночный пир в мире.

- Что происходит? Папа Зебра спит. А кто из вас знает добрую сказку на ночь?

- Я, я, я!

- Я начну! Давным-давно жила-была одна фея. Теперь ты, Пеппа.

- И она жила в лесу.

- Она была красивая.

- У неё была палочка.

- Прекрасно!

- Теперь ты, Эмили. Расскажи, что дальше.

- Но я не знаю.

- Всё равно что, Эмили.

- Но чтоб было не скучно.

- Ладно! Один раз фея встретила монстра и он...

- Как страшно!

- Что за шум?

- О нет! Шум разбудил мистера Зебру.

- Прости, папа! Это сказка про фею.

- И страшного монстра.

- Мы хотим узнать, что дальше будет.

- Ну, хорошо! Монстр поднял свои мохнатые лапы.

- О!

- И затопал страшными ногами.

- О!

- И сказал:

„Ярче звёздочка сияй,

Нам дорогу освещай.“

- Под песенку мистера Зебры все уснули.