English version: School Camp

- Пеппа и её друзья едут в школьный лагерь.

- Мадам Газель, я себя плохо чувствую. Автобус очень трясёт.

- Ай-ай-ай, пони Педро немного укачало.

- Вот, бедняжка! Пересадь вперёд, ко мне. Ну, теперь лучше?

- Немножечко.

- Мадам Газель!

- О, тебе тоже плохо, Зоя?

- Мне может стать плохо потом. Может мне сесть вперёд, мадам?

- А можно мне тоже вперёд?

- И мне?

- Извините, все не могут сидеть впереди.

- О!

- Ничего, мы уже доехали.

- Ура!

- Приятно вам отдохнуть!

- До свидания!

- Здесь будет наш лагерь. Вдохните этот чистый воздух, дети! Как приятно! А теперь ставим палатки.

- Пеппа и её друзья ставят палатки.

- Дети, мы должны выбрать, с кем вы будете ночевать.

- Сьюзи, хочешь ночевать со мной?

- Я уже обещала Зое.

- Ой, прости, Сьюзи! Я уже обещала Ребекке.

- Ребекка, ты уже обещала мне.

- Ах, да!

- Эмели, а ты с кем ночуешь?

- Хм... с Зое?

- Ладно!

- Ага, тогда ты со мной.

- Ладно!

- Дети, а ещё нам нужны палочки для костра.

- Мы соберём.

- Мы с Педро тоже хотим собирать.

- Ага, все могут собирать.

- Пеппа и её друзья собирают палочки для костра.

- Прекрасно!

- Настала ночь. Пеппа и её друзья собрались у костра.

- Дети, давайте вместе споём.

- Да!

- Песню "Бим-Бом", ладно?

- О, я не знаю.

- Пожалуйста "Бим-Бом", мадам Газель!

- Ладно!

"Играем мы песню и громко поём

Скажем бим, скажем бом, скажем бим."

- "Бом бим бум, бим бом бим,

Бим бом бимли бомли бум.

Бом бим бум, бим бом бим,

Бим бом бимли бомли бум."

- Всё, дети, пора спать. Добрых снов, дети!

- Добрых снов, мадам Газель!

- Пеппа и Сьюзи укутались в спальные одеяла.

- У меня фонарь.

- И у меня.

- Внимание, дети! Перестаньте хихикать!

- Что это был за звук, Пеппа?

- Я не знаю. Вот он опять. Сьюзи, куда ты идёшь?

- Мадам Газель! Мне чуть-чуть страшно.

- Ты хочешь ко мне?

- Да, хочу.

- Мадам Газель! Кажется, и мне тоже страшно. Можно мне к Вам?

- Конечно!

- Мне тоже может стать страшно.

- И мне тоже может стать страшно.

- И мне!

- Входите все, дети!

- Давайте споём песню "Бим-Бом".

- Ладно!

"Играем мы песню и громко поём

Скажем бим, скажем бом, скажем бим.

Бом бим бум, бим бом бим,

Бим бом бимли бомли бум..."