English version: The Quarrel

- Пеппа играет с овечкой Сьюзи в карты.

- Звезда. Я выиграла.

- Пеппа и Сузы - лучшие подружки.

- Рыбка. Я выиграла.

- Ты жулишь!

- Вот и нет!

- Ты подглядела.

- Неправда!

- Я больше не буду с тобой играть.

- И я не буду играть с тобой.

- Ну вот, Пеппа и Сьюзи поссорились.

- Мама Овечка приехала за Сьюзи.

- Пеппа, попрощайся с Сьюзи.

- Я с ней не дружу.

- А я с ней не дружу.

- О! Уверена, вы помиритесь. Вы же лучшие подруги.

- Это не смешно! 

- Мы больше не подруги.

- Папа Свин приготовил ужин.

- Пеппа! Джордж! Ужинать! У нас спагетти. Что с тобой, Пеппа?

- Пеппа немного поссорилась с Сьюзи.

- О!

- Но я уже скучаю по Сьюзи.

- Хм... Давай ей позвоним.

- Привет, миссис Свинка!

- Можно Пеппе поговорить с Сьюзи?

- Привет, Сьюзи!

- Привет, Пеппа! Мы можем дружить, если ты извинишься.

- Зря я сказала, что ты жулишь, хотя ты и жулила.

- Да, а я вообще зря с тобой дружила.

- О!

- Ну и ладно! Я найду себе новую подругу.

- Чудесный солнечный день. Дети играют на площадке. Денни кружится на карусели со своим лучшим другом пони Педро. Джордж качается на качелях со своим лучшим другом Ричардом.

- Кач-кач...

- Овечка Сьюзи совсем одна. Пеппа играет в мини-гольф.. Тоже одна. А вот и слонёнок Эмили.

- Можно мне попробовать?

- Да! Эмили, Сьюзи мне больше не лучшая подруга. Хочешь быть моей подругой?

- Но моя лучшая подруга - Кенди.

- О!

- Зоя, ты хочешь быть моей лучшей подругой?

- Но моя лучшая подруга - Ребекка.

- О!

- Привет, Сьюзи!

- Привет, Пеппа!

- Молодцы! Я вижу, вы помирились.

- Мы не мирились.

- И никогда не помиримся.

- Думаю, вам пора всё уладить. Пеппа, извинись перед Сьюзи.

- Только пусть она извинится первая.

- Если она извинится первая.

- Я знаю. Я досчитаю до трёх, и вы извинитесь одновременно.

- Ладно!

- Один, два, три.

- Прости!

- Вы снова лучшие подруги.

- Ура!

- Сьюзи, поиграем в мини-гольф?

- Поиграем.

- Пеппа и Сьюзи снова лучшие подруги.

- Я первая.

- Теперь я.

- Мой мяч в лунке. Я выиграла.

- Но загнал его мой мяч. Я выиграла.

- Ты нарушаешь правила.

- Нет, это ты нарушаешь.

- Я выиграла.

- Нет, я выиграла.

- Вы совсем одинаковые.

- Поэтому Сьюзи моя самая лучшая подруга.

- А Пеппа – моя самая лучшая подруга.