English version: Nature Trail

- Пеппа и её семья отправились гулять на природу.

- Папа, а что там на природе?

- Там цветы, птички, пчёлки, деревья...

- Динозавр!

- Нет, Джордж, динозавров мы там не встретим.

- Отсюда придётся идти пешком.

- Приехали!

- Ура!

- Папа Свин, не забудь еду.

- Как же без еды?

- Папа, как мы узнаем, куда идти?

- Легко! По карте тут должен быть знак. Значит, маршрут начинается здесь.

- Молодец, папа Свин!

- Ну вот, папа Свин забыл взять еду.

- Пеппа, что интересного ты видишь?

- Деревья, деревья, одни скучные деревья.

- Пеппа, посмотри получше.

- Разве? Я смотрю, смотрю, и всё равно ничего не ви... ой! Что это?

- Пеппа нашла чьи-то следы.

- Чьи же это следы?

- Динозавр!

- Нет, Джордж, это не следы динозавра.

- Может, пойдём по следам и узнаем, чьи они.

- Да!

- Нужно вести тебя тихо, чтобы никого не спугнуть.

- Да, мама! Джордж, тшш...

- Пеппа и Джордж идут по следам.

- Вон!

- Это следы маленькой птички.

- Она взлетела на дерево. Вот, Пеппа, посмотри в бинокль.

- В бинокле всё кажется большим.

- Я вижу одного, двух, трёх птенчиков. Ой, что же они едят? Они едят червяков. Какая гадость!

- Джордж тоже нашёл следы.

- У, какие маленькие!

- Эти следы оставили муравьи. Они собирают листья, чтобы их есть.

- У них что, салат на обед?

- Да!

- Кстати об обеде, пора перекусить.

- Уй, еда!

- Папа Свин, ты оставил еду в машине опять?

- Да! Ничего страшного, мы поедим около машины.

- Но где наша машина?

- Сейчас посмотрим. За мной...откуда здесь дерево? На карте его нет.

- О, папа Свин, мы заблудились.

- Да!

- Как же нам найти нашу машину?

- Джордж опять нашёл следы.

- О, какие большие!

- Динозавр!

- Как интересно!

- Что? Джордж правда нашёл следы динозавра?

- Нет, это наши следы.

- И если мы по ним пойдём, то найдём нашу машину.

- И нашу еду.

- Ура!

- Теперь мы точно отыщем машину. Мы в безопасности. Это я не ожидал.

- К счастью, я захватила зонт.

- Дождь смывает следы.

- Как же нам найти машину?

- И нашу еду?

- Это утки. Они всегда приходят на пикник.

- Простите, уточки, у нас нет с собой еды.

- Мы её потеряли.

- Я знаю! Уточки, помогите нам найти еду. Вот она!

- Ура!

- Спасибо, уточки! Мне нравится на природе.

- Да, а мне пикники.

- И уточкам тоже.

- А ещё маленьким птенчикам.

- И муравьям тоже.

- Всем нравятся пикники.