English version: Rebecca Rabbit

- И ещё один чудный день подошёл концу. Пеппа и Джордж играют с друзьями, Ребеккой и Ричардом.

- Пора домой, мои крольчатки!

- Ой, мы хотим ещё поиграть, мама.

- Может завтра.

- А можно Пеппа и Джордж придут к нам?

- Да!

- Ура!

- Чего ты плачешь?

- Он боится упасть с лестницы.

- Почему?

- У нас в доме нет лестниц.

- Как? Вообще?

- Ну, да! Завтра увидишь. Пока!

- Пока!

- Наступило утро. Пеппа и Джордж едут в гости к Ребекке.

- Мама поведёт, а я буду следить за дорогой.

- Ты уверен, папа Свин? Когда карта у тебя мы всегда теряемся.

- Не беспокойся.

- Ладно! Все готовы?

- Да, мама Свинка!

- Тогда вперёд!

- Пеппа и Джордж очень рады. Они ещё никогда не были у Ребекки.

- Папа, нам ещё далеко?

- Судит по карте, дом Ребекки вон на том холме. Не понимаю. Здесь должна жить Ребекка.

- Опять заблудились. Это обычный огород.

- Куда же делся дом Ребекки?

- Всем привет!

- Привет!

- Хотите поиграть в моей спальне?

- В спальне? Но где же твой дом?

- Пеппа нигде не видит дом Ребекки.

- Этот холм есть дом. Это называется нора. Я вам покажу.

- До встречи!

- До встречи!

- Пойдёмте! У нас нет лестниц. У нас туннели.

- Дом Ребекки совсем ни такой как дом Пеппы.

- Вот наша спальня.

- Ух-ты, у вас кровать и окно, и корзина, как у нас.

- Ну да!

- Мне нравится твой дом. Жаль, я не кролик.

- Я знаю, научить вас быть кроликами?

- Да, да!

- И так, вы должны дёргать носами и пищать. Вот так. Хорошо, Пеппа Кролик и Джордж Кролик.

- Пеппе нравится быть кроликом. Джорджу нравится быть кроликом.

- Мы любим морковку. Объеденье!

- Объеденье!

- Джордж не любит морковку.

- Он её ненавидит.

- Что-ж, нам лучше.

- А что ещё любят кролики?

- Мы любим прыгать. Пойдёмте, я покажу. Прыгайте!

- Кролики любят прыгать.

- Вы прекрасные кролики.

- Дети, ужинать!

- Мама и папа Кролики приготовили ужин.

- Ребекка научила нас быть кроликами.

- Тогда угощайтесь. У нас как раз морковка.

- Объеденье!

- Объеденье! Джордж не ест морковку.

- О, как же так? Я думал, ты кролик. Мы любим морковку.

- Ух-ты, Джордж ест морковку.

- А вот наш любимый торт. Морковный.

- Ура!

- Хм, морковный торт!

- Джордж настоящий кролик.