37. Друг понарошку
English version: Pretend Friend
- Овечка Сьюзи приехала поиграть с Пеппой.
- Привет, Пеппа!
- Привет, Сьюзи!
- Это мой друг львёнок Лео.
- А где он? Тут никого нет.
- Сьюзи придумала себе друга.
- Ты что, не видишь, Пеппа? Поиграй в мяч.
- Ладно! Лови, Лео!
- Пеппа бросила мяч воображаемому другу Сьюзи.
- Лео не умеет играть.
- Умеет. Просто он этого не любит.
- А что же он тогда любит?
- Он любит рычать.
- А сейчас он хочет рычать?
- Да!
- А это не ты?
- Нет, это Лео.
- А! Привет, Лео!
- Пеппа притворяется, что видит львёнка Лео.
- Лео, будешь со мной дружить? Что он сказал?
- Он просто кивнул.
- Значит да.
- Пеппа, Сьюзи, идите домой. Поешьте пирог.
- Мама отрезала Сьюзи и Пеппе два кусочка фруктового пирога.
- Мама, у Сьюзи понарошку есть друг. Это львёнок Лео.
- Ясно! Он тоже хочет пирога?
- Лео очень хочет.
- Глупости, Пеппа! Это не Лео, это ты. Лео любит шоколадный торт.
- Шоколадного торта нет. Может он поест пирога?
- Только маленький кусочек.
- Мама отрезала кусочек воображаемому другу Сьюзи. Джордж играет с динозавриком.
- Динозавр!
- Джордж, ты сел прямо на Лео.
- Джордж не знал про воображаемого друга Сьюзи.
- Львёнок Лео уже наелся пирогом. Пусть Джорджа доест. Пойдём играть наверх.
- Да, поиграем в наряды.
- Я спрашиваю на Лео.
- О!
- Лео тоже любит играть в наряды.
- Ура! Пойдём, Лео!
- Пеппа и Сьюзи играют в наряды. Пеппа хочет быть феей.
- Я выполню твоё желание.
- Хочу быть королевой Сьюзи.
- А львёнок Лео будет шутом.
- Он не хочет быть шутом. Он будет королём.
- А вот и папа Свин.
- Мама Свинка сказала у тебя тут очень важный гость.
- Да это же Сьюзи, папа.
- А больше тут никого нет, Пеппа?
- Ну, конечно есть. Это король Лео.
- Какая большая честь, король Лео!
- Папа Свин тоже притворяется, что видит Лео.
- Какая у Вас прекрасная золотая грива!
- Да, она красивая. А ещё на нём красные штаны.
- О, да!
- И синяя кофта.
- Глупости! У Лео нет синей кофты. У него зелёная майка.
- Ну, она с синим оттенком.
- Пеппа, Сьюзи, к вам пришли.
- Друзья Пеппы. Они все в сапожках.
- Идём прыгать по лужам.
- Да!
- Почему же Лео прыгает по лужам без сапожек.
- Ой, я забыла. Теперь у Лео тоже сапожки. Посмотри, он даже прыгает.
- Все любят прыгать по лужам. Даже воображаемые друзья.