English version: Dens

- Пеппа и Джордж бегают в саду бабушки и дедушки. Они хотят поиграть в домике на дереве. Пеппа и Джордж любят этот домик. А вот и друзья Пеппы и Джорджа: Зоя, Сьюзи, Ребекка и Ричард.

- Какой у вас домик, Пеппа!

- Можно мы к вам?

- Да! Сейчас мы будем пить чай.

- А вот и Педро с Денни.

- Привет, Пеппа!

- Можно мы к вам?

- Нет, Денни! В домик можно только девочкам.

- От мальчиков много шума.

- Они вечно всё портят.

- А как же Джордж и Ричард?

- Ой, да... Прости, Джордж, но это домик только для девочек.

- В чём дело?

- Девочки не пускают нас в домик.

- Так не честно!

- Я могу вам помочь. Ну-ка, пошли!

- Теперь мы можем спокойно пить с вами чай. Что за шум?

- Ну вот, теперь у вас собственный дом. Да ещё с подъёмным мостом!

- Замок!

- Спасибо, дедушка Свин!

- А можно к вам?

- Нет! Этот дом только для мальчишек.

- Я люблю замки.

- Замок хуже, чем дом на дереве. Пошли к нам!

- Я король, я в замке.

- В замке должен быть флаг.

- Ого!

- У них есть флаг.

- Зачем нам дурацкий флаг?

- А вот и бабушка Свинка.

- Всем привет! Вам что-нибудь нужно?

- Да, флаг!

- И лучше, чем у мальчишек, да!

- Что ж, я постараюсь.

- Я король, я в замке.

- В замке должен быть телефон. Ну-ка, держи! Натяните верёвку, и вы можете разговаривать друг с другом.

- Мы не хотим с ними говорить.

- А мы не хотим говорить с ними.

- Бабушка нашла флаг для девочек.

- Из платья выйдет отличный флаг.

- Спасибо, бабушка!

- Он не такой, как у мальчишек.

- Лучше бы мы были в замке.

- Да, в замках живут принцессы.

- Будь я принцессой, я бы жила на дереве.

- Пожалуйста, можно к вам?

- Если скажете, что замок лучше.

- Замок лучше!

- А я останусь здесь.

- Обожаю замки.

- Ну вот, пошёл дождь, а у замка нет крыши.

- Идёмте в домик Пеппы.

- Нет, я не брошу свой замок.

- Дождик кончился. Джордж нашёл лужицу.

- Это весело!

- А я останусь в замке.

- Я останусь на дереве.

- Я присмотрю за замком, Денни.

- А я за твоим домиком, Пеппа.

- Пеппа и Денни очень любят прыгать в лужах. Все очень любят прыгать в лужах. И девочки, и мальчики.