English version: The Dentist

- Каждое утро Пеппа и Джордж чистят зубы. Сегодня Пеппа и Джордж идут к зубному врачу.

- Пеппа, Джордж, вы готовы идти на осмотр?

- Я сегодня слишком занята. Я пригласила Мишку на чай. "Да, мы очень заняты."

- Осмотр очень важен. Вдруг ваши зубки заболеют...

- Ладно, папа! Джордж, твои зубки такие же чистые?

- Джордж впервые пойдёт к зубному.

- У вас обоих очень чистые зубки. Уверен, врач будет доволен.

- Пеппа и Джордж пришли к зубному. Они ждут своей очереди.

- Ждать так скучно!

- Тут интересные журналы. Они про картошку.

- Пеппа, Джордж, врач вас ждёт.

- Ура!

- Это доктор Слон, зубной врач.

- Привет, Пеппа! Ты чистишь зубы?

- Да, доктор Слон!

- Хорошо! Ну, кто первый?

- Я первая! Ведь я же старше. Смотри, Джордж!

- Садись-ка в кресло! Держись! Открой ротик! Ещё шире...так...так, посмотрим.

- И доктор Слон осматривает зубы Пеппы с помощью зеркальца.

- Надеюсь, ты не ешь слишком много сладостей, Пеппа?

- Говорить с широко раскрытым ртом не так просто.

- Я всё закончил. Чудные чистые зубки.

- Она вся в меня.

- Теперь можно розовую водичку?

- Да, только не пей, Пеппа, выплюни.

- Джордж, твоя очередь.

- Нет!

- Джордж не хочет садиться в кресло.

- Ты можешь держать динозаврика пока врач смотрит твои зубки.

- Динозавр!

- Приятно познакомиться, динозаврик!

- Но он не настоящий. Он пластмассовый.

- Держись! Ты молодец, Джордж! Ну-ка, покажи мне зубки.

- Джордж не хочет показывать врачу зубки.

- Джордж, открой ротик, вот так...ааааа!

- Аааа!

- А, вот они! Отлично! У тебя очень крепкие зубки, Джордж.

- Совсем как у меня, доктор Слон? Аааа!

- Да!

- Джордж очень гордится своими зубками.

- Джордж, а теперь водичка.

- Подожди, что это?

- Что случилось, доктор Слон?

- У этого маленького динозаврика ужасные грязные зубы.

- О, нет! Доктор Слон ужасно рассердился на динозаврика.

- Вовсе нет, Пеппа! Просто моя работа - следить за зубами. Подайте-ка мне поливалку, пожалуйста.

- Доктор Слон поливает зубы динозаврика специальной жидкостью.

- Полировщик, мисс Крольчиха! Сейчас будет шумно.

- Доктор Слон полирует зубы динозаврика.

- Теперь водичку!

- Ты прав, Джордж! Динозаврику нужна розовая водичка.

- О, какие белые зубки у динозаврика.

- Динозавр!

- И, как страшно!

- Джордж очень любит динозаврика, особенно с такими белыми зубками.