English version: Ice Skating

- Сегодня Пеппа с семьей пошли кататься на коньках.

- Это весело.

- Пеппа и Джордж раньше не катались на коньках.

- Слушай, Джордж, ты плохо катаешься на коньках. Так что делай, как я.

- Уверен, у всех получится.

- Да! А у меня лучше всех.

- Сначала нам нужны коньки.

- На катке все носят коньки.

- Привет, мисс Крольчиха!

- Привет, мама Свинка!

- Вы не могли бы дать нам напрокат коньки?

- Вот! Берите!

- Спасибо!

- Развлекайтесь!

- А вот и Сьюзи, Ребекка, Денни, Зоя, Кенди, Эмили и даже Педро.

- Привет!

- Все друзья Пеппы хорошо катаются.

- Привет!

- Пеппе тоже хочется на каток.

- Всем привет!

- Привет, Пеппа!

- Ты первый раз на коньках?

- Да!

- Показать тебе, как кататься?

- Не нужно, Сьюзи. Думаю, у меня получится.

- Ладно! Тогда поехали.

- Это невозможно! Я больше не хочу кататься на коньках.

- Не бойся, Пеппа! Все падают, когда катаются. Даже я падаю. Смотри!

- Глупенький!

- Джордж, пойдём кататься.

- Нет!

- Джордж никогда не катался на коньках, он чуточку боится.

- Я присмотрю на Джроджем, а ты покажи Пеппе, как кататься.

- Это не трудно, Пеппа. Просто катаешься и скользишь. Раз, два, скользим... ну как, нравится?

- Раз, два, скользим, раз, два, скользим... Это просто! Я так сама смогу, мама. Раз, два, скользим, раз, два, скользим…

- Молодец, Пеппа!

- Смотрите, я качусь.

- У неё здорово получается.

- Да, я хороший учитель. Тише, Пеппа! Ты можешь врезаться.

- Не бойся, мама, я отлично катаюсь. Ой, а где же тормоз?

- Я не показала, как остановиться.

- О!

- А, я еду! Берегись!

- Мама научила тебя кататься, а я падать.

- Да! Я отлично падаю, папа. Джордж, а ты хочешь покататься?

- Нет!

- Пойдём, Джордж! Не бойся, я научу. Сперва ты должен... Джордж, вернись! Я учу тебя кататься.

- Какой сюрприз! Джордж прекрасно катается.

- Ого, вы посмотрите!

- Молодец, Джордж! А теперь поучимся тормозить.

- Молодец, Джордж!

- Ты - чемпион, Джордж!

- Да, очень хорошо, Джордж! Для первого раза.

- Ну что ж, вперёд!

- Да!

- Пеппе и Джорджу понравилось на катке. Всем нравится на катке.

- Мама с папой научили меня, а я научила Джорджа.