English version: Grandpa's Little Train

- Пеппа и Джордж пришли поиграть в сад дедушки и бабушки.

- Что там за шум?

- Дедушка что-то мастерит.

- Привет, Пеппа и Джордж! Вы как раз вовремя. Я как раз закончил.

- Можно узнать, что ты закончил?

- Покажу сейчас.

- Ух-ты!

- Игрушечный паровозик.

- А вот и нет! Это настоящий, только маленький локомотивщик.

- А разве ему не нужны рельсы, чтобы ездить?

- О нет! У него колёса от машины, и он может ездить, где угодно.

- Дедушка, а ты нас покатаешь?

- Все на борт! Полный вперёд!

- Пока, бабушка!

- Доброго пути!

- Пеппе и Джорджу нравится паровозик дедушки.

- Паровозик дедушкин,

Чух-чух-чух, чух-чух-чух,

Паровозик дедушкин

Чух-чух целый день.

Свинки в паровозике,

Хрю-хрю-хрю, хрю-хрю-хрю,

Свинки в паровозике

Хрю-хрю целый день.

- А это дедушка Пёс и щенок Денни.

- Привет, Денни!

- У вас тут игрушечный поезд, да?

- Нет! Это не игрушка, не то что ваша машинка.

- Что значит машинка? Да наш грузовик - настоящий работяга!

- Дедушка, можно мне покататься?

- Как хочешь, Денни. Хочешь играть в игрушки...

- Спасибо!

- До скорой встречи!

- Мисс Крольчиха ведёт школьный автобус.

- А слева мы видим холмы и деревья.

- Всем привет!

- Привет, Пеппа!

- А вот и друзья Пеппы.

- Можно мне покататься?

- Э... Я тут провожу учебную экскурсию. У Вас есть чему поучиться?

- Без сомнения!

- Эм...кто хочет покататься, поднимите руки.

- Я, я, я!

- Кто хочет остаться, поднимите руки. Ладно, все идут в поезд. А я поеду за вами.

- Паровозик дедушкин,

Чух-чух-чух, чух-чух-чух,

Паровозик дедушкин

Чух-чух целый день.

- Сколько тут грязи!

- Мы не хотим застрять. Может найти другой путь?

- Подумаешь! Просто грязь. Вперёд, мой паровозик! 

- Вперёд, автобус! Ты сможешь...

- Автобус застрял в грязи.

- Ну вот!

- Привет, мисс Крольчиха! Как у Вас дела?

- Я застряла. Вытащите меня!

- Минуточку.

- А у Вас хватит сил?

- Ещё бы.

- Получилось?

- Э... Нет! Тут нужна машина посильнее моей.

- Может я смогу помочь?

- У меня всё под контролем. Спасибо тебе!

- У меня есть идея. Дедушкин поезд меня вытащит.

- Э... прекрасно, мисс Крольчиха!

- Паровозик дедушки должен вытащить автобус из грязи.

- Полный назад!

- Давай, паровозик!

- Давай, паровозик!

- Да!

- Отлично!

- Поразительно! Это же игрушечный поезд.

- Что? Это не игрушечный поезд!

- Это ведь лучший паровозик во всём мире!