English version: The Baby Piggy

- Пеппа и Джордж едут в гости к своей двоюродной сестре Глови.

- Сегодня вы увидите не только Глови, но и её брата.

- О!

- Пеппа и её семья приехали к дому Глови.

- Привет!

- Всем привет!

- Привет, Пеппа и Джордж!

- Это Глови, двоюродная сестра Пеппы и Джорджа.

- А где же ребёночек?

- Вот ваш новый родственник.

- О!

- Оказывается, это совсем крошечный поросёнок.

- О, какая прелесть.

- И это девочка?

- Нет, это мальчик.

- О, жаль, что не девочка.

- Мне тоже.

- Джордж рад, что это мальчик.

- Динозавр!

- Он ещё слишком мал для динозавров.

- Джордж, малыш не хочет играть с тобой. Он хочет играть со мной.

- Пеппа, он ещё слишком маленький для мячика.

- Но раз он не может играть ни в динозавра ни в мяч, что же он может?

- Он может есть и спать. И ещё это.

- Тётя Свинка, можно я подержу его?

- Да! Подержи Александра, только осторожно!

- Александра?

- Да, это его имя, Малыш Александр.

- Какое большое имя у такой крошки.

- Он такой славный, хотя он и мальчик. Ой, что за запах!

- Может ему нужно сменить подгузник.

- Фу! Что за гадость!

- Пеппа, в детстве ты тоже носила подгузники.

- Неправда!

- Мама, можно мне поиграть с Пеппой и Джорждем в саду?

- Да!

- Глови, хорошо иметь младшего брата?

- Да, Александр такой милый.

- Вот бы и Джордж был таким малюсеньким...

- Знаю! Джордж может притвориться малышом. Полезай в кукольную коляску.

- Отличная идея!

- Нет!

- Джордж не хочет быть малышом.

- Джордж, если притворишься малышом, я никогда не буду тебя обижать.

- Джордж задумался.

- И можешь играть в мои игрушки.

- Джордж задумался всерьёз.

- А дома можешь играть в мои игрушки.

- Джордж решился.

- Какой славный малыш!

- Это кошка Кэнди, овечка Сьюзи, Ребекка и зебра Зоя.

- Привет!

- Почему Джордж в кукольной коляске?

- Это не Джордж, это наш малыш.

- Нет, это Джордж.

- Он только притворяется маленьким.

- А!

- Он девочка или мальчик?

- Девочка.

- Нет!

- Джордж не хочет быть девчонкой.

- Ладно! Это мальчик.

- У меня есть печенье. Малыш хочет покушать?

- О нет, ему нельзя печенье.

- Джордж любит печенье.

- Разве что одну штучку.

- Печенье!

- Какой умненький!

- Какой красивый!

- Очень смешной!

- Лучший поросёнок в мире!

- Джорджу нравится эта игра.

- А вот и тётя Свинка с малышом Александром.

- Ух-ты! Настоящий поросёнок!

- Какой хорошенький! Лучше Джорджа.

- Вот так! Джорджу понравилось быть малышом.

- О Джордж, ты всегда будешь моим малышом.

- Поиграем в другую игру. Как тебе охота на динозавров?

(Дети что-то кричат. )

- Джорджу нравилось быть малышом, но быть Джорджем ещё лучше.