3. Полли в гостях

English version: Polly's Holiday

Deutsche Version: Pollys Ferien

- Бабушка и дедушка уезжают на праздники. Они везут в дом Пеппы своего попугая Полли, чтобы ей было не скучно.

- Всем привет!

- Привет, дедушка Свин! Привет, бабушка Свинка!

- Полли так рада, чтобы поживёт у Пеппы и Джорджа.

- Привет, Полли!

- Полли повторяет всё, что слышит.

- А что в чемодане Полли, бабушка?

- Это еда Полли. Джордж, угадай, что Полли любит есть.

- Шоколадный торт.

- Нет, не шоколадный торт. Полли любит птичий корм.

- А, птичий корм!

- Можно я покормлю, бабушка, можно я сама?

- Да!

- Только смотрите не перекармливайте Полли.

- Да, дедушка! Дедуля, а можно выпускать Полли?

- Да, но все двери и окна должны быть закрытые, чтобы Полли не улетела.

- Да, бабушка.

- Пока, Пеппа! Пока, Джордж!

- Пока, бабушка! Пока, дедушка!

- Пока бабушка! Пока, дедушка!

- Хочешь чашечку чая?

- Хочешь чашку чая?

- Джордж принёс птичий корм.

- Джордж, это слишком много. Полли может объесться и лопнуть, как шарик, бум!

- Лопнет как шарик, бум!

- Что за шум?

- Мороженое! Мороженое, ура!

- Ай-ай-ай, Джордж забыл закрыть дверь.

- Мороженое! Мороженое!

- Мисс Крольчиха продаёт мороженое.

- Привет, мама Свинка!

- Привет, мисс Крольчиха! Нам четыре.

- Спасибо, мисс Крольчиха! Джордж, ты забыл закрыть дверь. Полли могла улететь.

- Не бойся, Пеппа, я уверен, что она дома.

- Полли не дома.

- О!

- Полли пропала. Вот бабушка с дедушкой растроятся!

- Может поищем её в саду? Ой, что это?

- Что мама Свинка увидела в саду?

- Это Полли, ура! Но, папа, как же нам снять Полли с дерева?

- Не бойся, Пеппа, я её сниму. Сюда, Полли!

- Хочешь чашку чая?

- О, нет, Полли забралась ещё выше.

- Ну вот!

- Осторожно, папа! Не упади с дерева, как всегда.

- Не волнуйся, я очень осторожно. Сюда, Полли!

- Птичий корм!

- Куда это побежал Джордж? Джордж принёс корм для Полли. Полли обожает птичий корм.

- Джордж спустил Полли с дерева.

- Ура!

- Что это за звук?

- Это звонит телефон Папы Свина.

- Что? Алло? О, бабушка!

- Привет, папа Свин! Можешь позвать Полли?

- Да, сейчас.

- Привет, Полли! Как проводишь время?