English version: The Long Grass

28 Высокая трава

- Пеппа и Джордж играют в саду.

- Ой!

- Траву давно не стригли. Она выросла очень высокая.

- За мной, Джордж! Джордж, ты где? Я тебя не вижу. Джордж, сейчас поймаю.

- Пеппа и Джордж не видят друг друга. Пеппе и Джорджу нравится играть в высокой траве. Папа Свин вышел почитать газету.

- Какой чудный денёк для отдыха.

- Папа Свин любит отдохнуть.

- Ну и ну, папа Свин, посмотри, что творится у нас в саду.

- О чём это ты, мама Свинка?

- Трава. Нужно постричь её.

- О, мне нравится. Совсем как дикий сад.

- Мама, папа, идёмте поиграем в травке. Там здорово!

- Пойдём! Возьмём пятнистый мячик.

- Ой, куда он делся?

- Мячик потерялся в длинной траве.

- Теперь мы его не найдём.

- Хм, наверное пора подстричь траву. 

- Да, папа Свин.

- Пойду за косилкой. Она была где-то здесь. А, вот она.

- Папа Свин принёс газонокосилку.

- Она какая-то ржавая.

- Ерунда! Сейчас быстро всё скосим. Кажется, правда, ржавая.

- Может позвонить дедушке и попросить косилку у него?

- Незачем звонить дедушке, просто нужно посильнее толкнуть, вот и всё.

- Газонокосилка работает не очень хорошо.

- Я...я...я знаю, позвоним дедушке.

- Алло? Дедушка Свин слушает.

- Привет, дедушка! Не поможешь нам подстричь траву?

- О, конечно! Уже выезжаю. Пока! Это работа для Бетси.

- Дедушка едет к дому Пеппы на своей большой газонокосилке.

- Дедушка!

- Дедушка!

- Всем привет! Я слышал, вам нужно подстричь травку.

- Она стала слишком высокой для моей косилки.

- Не бойся! Бетси мигом всё сделает.

- Твою косилку зовут Бетси?

- Именно так!

- Привет, Бетси! Дедушка, можно нам прокатиться?

- Конечно, можно! Все на борт!

- Эй-эй, капитан дедушка!

- Сейчас мы быстро подстрижём всё. Держитесь, начинаем.

- Бетси прекрасно стрижёт траву.

- Это весело!

- Всё! Готово!

- Дедушка, ещё не всё.

- О, и правда. Что это?

- Ой, это наш мяч. Спасибо, что нашёл его, дедушка.

- И что подстриг траву.

- С Бетси это проще простого.

- Теперь мы можем поиграть в мячик.

- Лови, папа!

- На короткой траве мячик отлично прыгает.

- Лови, Джордж!

- Дедушка!

- Эй, лови!