English version:  George Catches a Cold

- Сегодня идёт дождь.

- Пеппа, Джордж, наденьте дождевики.

- Во время дождя, Пеппа и Джордж всегда носят дождевики.   Джордж не хочет носить шапку.

- Джордж, ты должен надеть шапку.

- Зачем?

- Затем, чтобы не промокнуть.

- Зачем?

- Чтобы не простудиться.

- Зачем?

- Джордж, ты хочешь идти гулять? Джордж, не снимай шапку.

- Бежим, Джордж!

- Пеппа и Джордж будут прыгать по лужам. Джордж не хочет носить   шапку.

- Пеппа! Джордж!

- Скорее домой! Дождь слишком сильный, чтобы гулять.

- Где же твоя шапка, Джордж?

- Джордж простудился.

- О, бедняжка Джордж! Как ты чихаешь.

- Ничего, я вызову доктора Медведя.

- Доктор Медведь слушает. Ясно! Пускай ляжет, скоро приеду.

- Спасибо, доктор Медведь! До свидания!

- Джорджа заберут в больницу и дадут лекарство?

- Нет, Джордж просто пойдёт в постель.

- О, значит, Джордж не по-настоящему болен. Фу, какая гадость!

- Бедняжка! Ну-ка пойдём в постель.

- Джордж, тебе нельзя вставать.

- Не-а!

- Джордж не хочет лежать.

- Джордж, ты должен лежать, пока не поправишься.

- Зачем?

- Чтобы быть в тепле.

- Зачем?

- Так сказал сам доктор Медведь.

- Привет! Где мой пациент? Открой рот, и скажи "а"!

- Джордж немного боится.

- Хм... Пеппа, ты большая и смелая. Покажи Джорджу, как надо   говорить "а".

- Ладно! Аааа!

- Аааа!

- Хм... Джордж простудился.

- Ему нужны лекарства?

- Нет! Пусть попьёт тёплого молока перед сном. Это поможет ему   заснуть.

- Спасибо, доктор Медведь!

- Не за что! До свидания!

- Джордж пролежал в постели весь день. Теперь и Пеппе пора спать.

- Джордж, тебе лучше?

- Джорджу не лучше.

- Джордж, не чихай так громко! Это же просто ужас!

- Джордж, вот тебе молочко, чтобы лучше спать.

- От тёплого молока Джорджу захотелось спать.

- Добрых снов, поросятки!

- А, как тихо и приятно!

- Вот и утро. Джордж хорошо выспался. Джорджу лучше.

- Идём гулять. Отличный денёк.

- Джордж надел свою шапку. Он боится простудиться.

- О, Джордж, лучше сними шапку.

- Зачем?

- Затем, что светит солнце.

- Зачем?

- Джордж, хватит повторять "зачем" и "зачем"!

- Зачем?

- Джордж точно поправился.