English version:  Pirate Island

- У дедушки Свина выходной, и он решил прокатить Пеппу и её   друзей на своём корабле.

- Все вошли на борт?

- Так точно, капитан Свин!

- Полный вперёд.

- До встречи!

- Удачи!

- Пеппа и её друзья надели спасательные жилеты.

- Джордж, можешь надеть мою шляпу. Итак, мы плывём на остров   Пиратов.

- О!

- И если повезёт, мы найдём сокровище.

- Ух-ты!

- На острове Пиратов наверное очень весело.

- Земля! Приплыли. Остров Пиратов.

- Что это?

- Это металлоискатель. С ним ищут сокровища.

- О!

- Дедушка Свин ищет сокровище металлоискателем.   Металлоискатель что-то нашёл.

- Будем копать.

- Тут монетка.

- Сокровище!

- Ура!

- Поищем ещё. Ага, тут есть что-то ещё. Что-то большое. Вот так-так!   Какое тяжёлое сокровище.

- Ой-ой-ой, это не сокровище. Это старая ржавая тележка.

- О!

- Хватит с нас сокровищ. Кто хочет построить большой замок?

- Я!

- Прекрасная мысль, бабушка. А я побуду на корабле.

- Бабушка Свинка поможет Пеппе и друзьям строить замок, а   дедушка  займётся другими важными делами.

- Ой, как хорошо! Прикрою-ка я глазами ненадолго...да...хм...

- Бабушка с детьми строит большой замок. Им нужен очень  много песка. Ведёрками они делают башенки. Какой чудесный замок!

- Ура!

- Пора возвращаться. Где же корабль?

- Вон он, бабушка.

- О нет, дедушка Свин крепко спит, а корабль уплывает.

- Мы должны разбудить его. Ну-ка, крикните изо всех сил.

- Дедушка, проснись! Проснись!

- О нет, он так и не проснулся.

- Слшком далеко, он не слышит.

- Мы застряли на острове.

- Необитаемом.

- Мы будем здесь сто лет.

- Мы будем есть дикие фрукты и ягоды.

- А ещё жуков и земляных червей.

- Родители пришли за своими детьми.

- Где это я?

- Привет!

- Привет!

- Вам было весело?

- Да...э...но только я кое-что забыл. Я сейчас вернусь.

- Смотрите! Дедушка! Мы спасены.

- Ура!

- Все на борт, морячки!

- Вот, негодник! Мы думали, ты нас бросил.

- Извини меня, бабушка! Больше такого не случится никогда.

- Пока, остров Пиратов! До скорой встречи! Мне понравился остров. Мы ещё туда поедем?

- Конечно да, Пеппа!

- Ура!