English version: Swimming Pool 

- Пеппа и её семья пришли в бассейн. Папа Свин надел свои плавки,   мама Свинка - свой купальник, Пеппа тоже надела купальник.

- Скорее, Джордж, мы тебя ждём.

- Джордж надел свои плавки.

- Пеппа, Джордж, папа наденет вам нарукавники.

- Вот, Джордж, в нарукавниках ты совсем взрослый.

- А я?!

- Вот так! Теперь можно лезть в воду.

- Ура!

- Джордж первый раз пришёл в бассейн.

- Давай-ка сунем в воду одну ножку. Может быть лучше другую.

- Может Джроджу попробовать сразу двумя ножками?

- Это мысль! Так держать, Джродж! Только не надо так брызгаться.

- А вот и крольчиха Ребекка со своим братом Ричардом.

- Привет, Ребекка!

- Всем привет!

- Ричард, держись за поплавок и поучись грести ножками.

- Джордж, а ты хочешь поучиться грести?

- Прекрасно, только не брызгайся.

- Большие дети не брызгаются. Мы очень хорошо плаваем. Когда     Джордж и Ричард подрастут, то будут плавать как мы. Правда,   Ребекка?

- Да!

- О!

- Ричард взял с собой лейку.

- Хватит, Ричард!

- Ай-ай-ай, Ричард уронил свою лейку в бассейн.

- Мама!

- Прости, Ричард, я не достану. Там так глубоко.

- Мама!

- Прости, Джродж, я не умею нырять.

- Даже я не умею нырять.

- Хм... подержи-ка мои очки, мама Свинка.

- Ура!

- Вот и всё!

- Молодец, папа Свин!

- Я - отличный подводный ныряльщик.

- Лейка - это для малышей. Можно нам попрыгать с трамплина?

- Нет, нет, Пеппа! Трамплин только для взрослых.

- О!

- Не вешайте нос! Посмотрите, как я прыгаю.

- Глупенький! У тебя слишком большой живот.

- Ерунда! В детстве мне дали приз за ныряние.

- Но это было так давно, папа Свин.

- К счастью, я всегда поддерживал форму. Подержи-ка мои очки,   мама  Свинка. Вам будете лучше видно меня сбоку.

- Только не обрызгай всех нас, папа.

- Ну, что ты, брызг не будет, Пеппа. Думаю, мне нужно трамплин повыше.

- Только осторожней, папа Свин!

- Да, не обрызгай нас, папа!

- Не бойся, Пеппа!

- Не обрызгай нас водой, папа!

- Я же говорил, брызг не будет.

- Умница!

- Модолец, папа Свин!

- Полотенце мне не нужно. У меня свой способ сушиться.

- Папа Свин обрызгал всех водой.

- Папа Свин!

- Прошу прощения!