English version: Emily Elephant

Deutsche Version: Emily Elefant

- Пеппа и её друзья сегодня едут в садик. У каждого есть свой крючок  для курточки.

- Сегодня у нас новый ученик: Эмили Слонёнок.

- Привет, Эмили!

- Привет!

- Эмили немного стесняется.

- Кто покажет Эмили, где вешать куртку?

- Я, я...

- Кто-то один. Пеппа, покажи Эмили, где вешать куртку.

- Да, мадам Газель! У каждого есть свой крючок. Этот будет твоим,  Эмили.

- Эмили вешает куртку на собственный крючок.

- Ну, Эмили, что ты хочешь делать? Рисовать, лепить или строить?

- О, я не знаю. Может быть строить.

- Остальные, рисовать, лепить или строить?

- Строить!

-  Сегодня все хотят кубики.

- Все хотят сидеть с Эмили Слонёнком.

- Эмили, нужно ставить кубики друг на друга. Вот так!

- Лучше ставить кубики рядышком.

- Вот так, Эмили.

- Правильно так, Эмили.

- Нет, Эмили, вот так.

- Вы все хотите помочь. Но, Эмили, как ты сама хочешь строить?

- Я не знаю. Может быть вот так?

- Ух-ты!

- Эмили Слонёнок здорово умеет строить. Переменка.

- Ура!

- Эмили, ты хочешь поиграть на улице?

- Да, хочу.

- Кто покажет Эмили, где мы играем?

- Я, мадам Газель!

- На переменке Пеппа и её друзья играют в саду. Сколько шума!

- Давайте, кто громче!

- Давай! Чур, я первая!

- Это было громко. Теперь зебра Зоя. Теперь овца Сьюзи. Щенок Денни.  Очень, очень громко.

- Теперь я!

- И я.

- А я!

- Пеппа громче всех.

- Эмили, а ты?

- Я не уверена.

- Давай,  Эмили!

- Ладно, попробую.

- Вот это да, как громко!

- Ого!

- Можешь ещё?

- Эмили больше не стесняется.

- Эмили, хочешь поиграть в мою любимую игру?

- А какая твоя любимая?

- Прыжки по лужам.

- Я тоже это обожаю.

- Пеппа любит прыгать и скакать в лужах. Эмили любит прыгать и  скакать в лужах.

- Это так весело.

- Мадам Газель любит прыгать и скакать в лужах. Все любят прыгать  и скакать в лужах.

- Эмили, тебе понравилось играть в нашем садике?

- Да, мадам Газель.

- Я вижу, у тебя уже много друзей.

- Да.

- Эмили Слонёнок - мой друг.

- И мой друг тоже.

- И мой, и мой...

- Эмили, кто тебе нравится больше?

- Больше всех Сьюзи, и Денни, и Зоя, и Ребекка, и Педро, и Пеппа.