English version: Foggy Day

- Сегодня Пеппа и Джордж пойдут на площадку.

- Можем поедем на машине?

- Нет, лучше пешком.

- Эй, она же недалеко.

- Площадка находится совсем близко.

- Значит, пешком.

- Идите за мной!

- Мы идём на площадку, мы идём на площадку. Ой, куда делось небо?

- Не бойся, Пеппа. Это туман.

- Что это?

- Это как облако, но на земле, а не на небе.

- О!

- Хм, какой густой туман.

- Ничего не вижу.

- Хм, может вернёмся домой?

- Да, пойдём на площадку в другой раз.

- О!

- В такой туман площадку не найдёшь. Пеппе и Джорджу придётся   вернуться домой.

- А где наш дом?

- Мы заблудились, папа Свин.

- Не бойтесь, я точно знаю, где мы. Сюда! Кто поставил тут дерево?

- Папа Свин наткнулся на дерево.

- Всё хорошо, папа Свин?

- Да, нормально. Сюда!

- Папа Свин, ты знаешь, куда идти?

- Ну, конечно, знаю.

- Ой, кажется, мы некогда не найдём наш домик.

- Конечно, найдём, Пеппа! Мы уже во дворе.

- Ой, это утки. Привет, уточки! Вы что, потеряли пруд? Мы тоже…

- Мы не потерялись. Я прекрасно знаю, где мы. До встречи, утки!   Желаю вам отыскать... 

- Папа Свин нашёл пруд первым.

- Нам повезло!

- Да, это большая удача.

- Папа, уточки говорят тебе "спасибо".

- Не за что, миссис утки. Нужно найти наш дом. Уверен, нам сюда.

- Ау-у!

- Вы это слышали?

- Да! Мне кажется, кто-то сказал...

- Ау-у!

- Это мама Крольчиха с Ребеккой и Ричардом.

- Привет, Пеппа! Мы заблудились. 

- Привет, Ребекка! И мы тоже.

- Мы хотели пойти на площадку.

- Мы тоже. Но туман слишком густой.

- Пойдёмте же! Посидим дома пока туман не рассеется.

- Папа Свин, ты знаешь, куда нам идти?

- Да, разумеется, знаю. Сюда!

- Да, папа Свин!

- Ага, я нашёл наш холмик. Осталось чуть-чуть.

- Ура!

- Наш дом должен быть вот здесь. О!

- Папа Свин нашёл лестницу.

- Как странно! У нас в саду нет лестницы. Вот это да!

- Ты знаешь, где мы, папа Свин?

- Да, знаю!

- Папа, так где же мы?

- Посмотри-ка сама.

- Ладно! Ого!

- Ух-ты! Я опять всё вижу.

- Туман рассеивается.

- Мы на площадке.

- Ура!

- Мы на площадке, мы на площадке!

- Качь-качь!

- Качь-качь!

- Папа, мама, мы на площадке.

- Это прекрасно! Но я думала, что мы идём домой.

- Я тоже. Наверное, мы всё-таки чуточку заблудились.