English version: The Eye Test

- Пеппа и Джордж играют с пони Педро. Они бегут прыгать в лужах.

- Ой!

- Педро поскользнулся и потерял очки.

- Где мои очки?

- Без очков Педро плохо видит. Джордж нашёл очки Педро.

- Глупенький! Вот они.

- Спасибо!

- Педро, а зачем тебе очки?

- Нужны. Так сказал окулист, вот.

- Кто это, окулист?

- Мой папа - окулист. Он проверяет, хорошо ли ты видишь.

- Как? Он что, заглядывает в голову?

- Нет, он проверяет зрение. Хочешь, я проверю твоё?

- Да, проверь, проверь!

- Ладно! Хм... интересненько. Закрой один глаз. Что ты видишь?

- Я вижу Джорджа.

- Закрой оба глаза.

- Теперь я ничего не вижу.

- Хм... Ничего не видишь? Очень, очень интересно. Кажется, тебе   нужны очки.

- О! Правда?

- Да!

- Педро, домой!

- Пока, Педро!

- Пока!

- Мама, мне нужны очки.

- Что?

- Педро проверил мне зрение. Мне нужны очки.

- Но у тебя же прекрасное зрение.

- Нет, мама! С закрытыми глазами я ничего не вижу.

- Но никто не видит с закрытыми глазами.

- О!

- Кому это там нужны очки?

- Педро знает про очки всё. И его папа - окулист.

- Ладно, Пеппа, пускай окулист проверит своё зрение.

- Идём скорее!

- Джордж, ты тоже хочешь с нами?

- Нет!

- Пеппа пришла к окулисту. Мистер Пони - окулист.

- Привет, Пеппа! Садись-ка. Ну, чем я могу помочь?

- Поверьте моё зрение, пожалуйста.

- Хорошо! Надень-ка эти очки и посмотри вот сюда.

- Мистер Пони поверит зрение Пеппы.

- Ну-ка, назовите буквы вслух.

- Ладно! А-B-C-D-E-F.

- Так, а теперь цифры.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть.

- Прекрасно! Назови эти цвета.

- Красный, зелёный, оранжевый, синий, жёлтый, фиолетовый.

- Чудесно! Пока я всё проверяю. Хочешь выбрать очки?

- Да, хочу!

- Может вот эти, Пеппа.

- Они смешные.

- Ну, да. А как тебе эти?

- Какие большие.

- Ну, а эти?

- Ух-ты, они мне нравятся, мама.

- Да, Пеппа, тебе очень идёт.

- Мне очень идёт.

- Есть новость. У Пеппы отличное зрение.

- Ой, и мне не нужны очки?

- Нет.

- Но мне ведь так хотелось.

- О! Хм... а как насчёт солнечных очков?

- Да, солнечные!

- На примерь.

- Очень идут. Надеюсь, когда будет солнце, я буду носить свои очки.