English version: Sports Day

- Сегодня день соревнований. Пеппа и её друзья уже собрались.

- Первого состязание: бег.

- Дети должны бежать, как можно быстрее.

- Наверное, я выиграю. Я бегаю очень быстро.

- А я ещё быстрее.

- На старт, внимание, марш!

- Моя скорость - сто километров в час.

- А моя - миллион километров в час.

- Пеппа, Сьюзи, не болтайте, бегите!

- Ребекка Крольчиха впереди всех. Ай, ай, ай, ай, Пеппа и Сьюзи в самом   конце. Давай!

- Победила Ребекка Крольчиха. А Пеппа и Сьюзи - последние.

- В беге победила Ребекка Крольчиха!

- Ура!

- Спасибо!

- Я бы выиграла, если бы ты меня не отвлекала, Сьюзи!

- Ну, ну, Пеппа, помни, самое главное не победа, а участие.

- Да, папа.

- Ну, а теперь прыжки в длину.

- Джордж и Ричард хотят узнать, кто прыгнет дальше.

- Джордж, разбегись посильнее и прыгни как можно дальше.

- Джордж, на старт, внимание, марш!

- Джордж постарался прыгнуть подальше.

- А теперь Ричард Крольчонок.

- Если не разбежаться, далеко не прыгнешь.

- Кролик Ричард, на старт, внимание, марш!

- Ричард прыгнул дальше, чем Джордж.

- Победил Ричард Крольчонок!

- Ура!

- Джордж, помни, главное не победа, а участие.

- Ну, а теперь эстафета. Каждый должен выбрать кого-то из   родителей.

- Пеппа, меня, меня!

- Но, папа, ты же плохо бегаешь.

- В детстве я был прекрасном бегуном.

- Но теперь у тебя большой живот.

- Но я могу достать до ног. Почти.

- Ладно, папа! Но беги очень, очень быстро!

- Мамы и папы бегут первыми, а потом передают палочки детям.

- Мамы и папы, на старт, внимание, марш!

- Папа Свин впереди всех.

- Спасибо, папа, ты молодец! Теперь моя очередь.

- Пеппа, не болтай, беги!

- Ой!

- Давай!

- И победила Эмили Слонёнок!

- Ура!

- О, папа, я так и не получила приз.

- Ничего, Пеппа, есть ещё одно состязание.

- И последнее состязание сегодня: перетягивание каната. Мальчики   против девочек. Когда я скажу, тяните канат изо всех сил!

- Девочки победят!

- Не победят! Мальчики победят!

- На старт, внимание, марш!

- Ну-ка, мальчики!

- Тяните!

- Ну-ка, девочки!

- Тяните!

- Все так старались, что верёвка порвалась.

- У нас ничья. Победила дружба!

- Ура!

- Я люблю соревнования. Особенно когда получаю приз!