English version: Traffic Jam

Deutsche Version: Stau

- Бабушка с дедушкой готовят обед для Пеппы и её семьи.

- Я накопал ещё картошки.

- О, дедушка, у нас достаточно картошки.

- Картошки слишком много не бывает.

- Ладно! Ставь картошку в духовку. Они уже скоро приедут.

- Время ещё есть. Сейчас только одиннадцать.

- Пеппа и её семья уже в пути.

- Надо было выйти пораньше. Опять мы опоздали.

- Не беспокойся, мама. У нас полно времени.

- Мы всегда опаздываем к бабушке и дедушке.

- Не сегодня. Я придумал, как можно объехать пробку. Ой, этого я не     ожидал.

- Пеппа и её семья застряли в пробке.

- Ой, там щенок Денни и дедушка Пёс.

- Денни и дедушка тоже застряли в пробке.

- Привет, Пеппа!

- Привет, Пеппа!

- Мы едем к дедушке с бабушкой. Мы опаздываем.

- Уже час. Опаздывают, как всегда.

- Как там картошка?

- Э... она ещё не совсем готова.

- Бабушка слушает.

- Привет, бабушка! Мы застряли в пробке.

- Ничего! Мы тоже не успеваем. Дедушка всё ещё возится с картошкой.  Скоро увидимся. Бедняжки застряли в дорожной пробке.

- Тогда я успею ещё накопать картошки.

- Дедушка!

- Как же медленно! Так нам не доехать до бабушки с дедушкой.

- Пеппа права. Нужно ехать другим путём.

- Но другого шоссе тут нет.

- Я знаю, как срезать.

- До свидания! Мы едем другим путём.

- Пока, Пеппа!

- Удачи!

- Мама выбрала короткий путь, чтобы объехать пробку. Дорога очень  тряская.

- Как весело!

- Мы правильно едем?

- Не волнуйся!

- Привет, утки! Мы объезжаем пробку.

- А, а вот и шоссе.

- Молодец, мама Свинка!

- Но кран Денни всё равно впереди.

- Привет!

- Привет ещё раз!

- Ну вот, короткий путь не так уж и короток.

- Всё, обед готов.

- И, что самое главное: картошка тоже готова.

- Обед готов, а Пеппы и её семьи всё нет и нет.

- Дедушка Свин слушает.

- Мы уже недалеко. Но движемся не быстрее улитки.

- Очень медленной улитки.

- Они уже рядом, но они всё ещё в пробке.

- Бедняжки! Обед уже остывает.

- У меня идея. Схожу-ка за своей тачкой.

- Что делает дедушка Свин?

- Бабушка, клади-ка обед в эту тачку.

- Слушаюсь, дедушка Свин.

- Раз они никак не приедут на обеду, то обед приедет к ним.

- Ой, дедушка и бабушка везут наш обед в тачке.

- Кушать подано!

- А может мы могли бы угостить Денни и дедушку Пса?

- Еды хватит на всех.

- Ура, картошка!

- Хорошо, что ты приготовил много картошки, дедушка.

- Картошки слишком много не бывает.