English version: Daddy Loses His Glases

Deutsche Version: Papa Wutz sucht seine Brille

- Папа Свин надел очки. Он носит очки для того, чтобы лучше видеть.  Когда папа Свин надевает очки, он видит всё чётко. А когда снимает очки,  то не видит. Всё кажется каким-то размытым. Поэтому папа Свин всегда  должен знать, где его очки. Иногда папа Свин теряет очки.

- Пеппа, Джордж, вы не видели папины очки? Он никак найдёт их.

- Нет, мама.

- Пеппа и Джордж не знают, где очки папы Свина.

- Ну вот! Без них папа Свин ничего не видит, и от этого всё время ворчит.

- Без очков папа Свин не может читать газету.

- Что за нелепость! Я ничего не вижу. Кто-то забрал мои очки.

- Когда ты в последний раз надевал их, папа Свин?

- Я всегда ношу свои очки в кармане. Но сейчас их там нет.

- Папа, можно мы поможем искать?

- Конечно, Пеппа! Если найдёте, папа больше не будет ворчать.

- Я и так не ворчу!

- Пеппа и Джордж ищут папины очки. Пеппа ищет под газетой, но папиных  очков там нет.

- Ой!

- Джордж ищет на телевизоре. Но там папиных очков тоже нет.

- О!

- Поищем наверху в папиной и маминой спальне.

- Пеппа и Джордж ищут в спальне папы Свина и мамы Свинки.

- Джордж, осторожно, не опрокинь ничего! Это совсем не смешно!

- Пеппа ищет под подушками, но папиных очков там нет.

- Ой!

- Джордж ищет в папиных тапочках, но там папиных очков тоже нет.

- Пойдём искать в ванной!

- Пеппа и Джордж ищут в ванной комнате. Очков нет в ванне.

- О!

- Очков нет в унитазе.

- О! Это так сложно!

- Пеппа и Джордж нигде не могут найти папины очки.

- Мы искали везде, но папиных очков нигде нет.

- Ну вот, что же нам делать?

- Боюсь, мне надо научиться обходиться без них. Если ходить медленно,    ничего не перевернёшь.

- Вот же они! Папины очки!

- Папа Свин, ты всё время на них сидел.

- О!

- Глупенький!

- Как же они туда попали?

- Ума не приложу. Может ты и глупенький, папа Свин, но зато ты больше не  ворчишь.

- А я и не ворчал!