English version: Piggy in the middle

Deutsche Version: Schweinchen in der Mitte

- Джордж играет в мячик в саду. Пеппа тоже хочет поиграть.

- Джордж, ты играешь неправильно. Вот как нужно ловить мяч. А не так.  Это ты так делал.

- Какая же Пеппа бывает вредная.

- Джордж, вернись, поросёнок!

- Иногда Пеппа уж слишком сильно дразнит Джорджа.

- Пеппа, ты дразнила Джорджа?

- Да нет, мама! Я учила его ловить.

- Правда? Я знаю игру, которая ему поможет. Называется "Свинка в  серединке". Пеппа, возьми мяч и стой там. А ты, Джордж, стой здесь. Так!  Вы будете кидать мяч друг другу, а я попробую поймать его. Я – свинка в  серединке.

- Наша мама - свинка в серединке. Лови, Джордж!

- Ой, не поймала.

- Джордж поймал мячик.

- Ура!

- Молодец, Джордж! А теперь брось мяч Пеппе. Уп, ещё разок. И ещё раз.

- Джордж не может бросить мяч так высоко.

- Давай, Джордж, бросай мяч мне. Вот глупый! Я тоже так могу.

- Пеппа хотела передразнить Джорджа, но она слишком большая.

- Мяч у меня! Пеппа, теперь ты в серединке. Джордж, лови!

- Ура!

- Поймала! Джордж, ты в серединке. Джордж, лови!

- Лови мяч, Джордж!

- Лови, Джордж!

- Джордж, лови!

- На, возьми, Джордж!

- Ну вот, Пеппа, ты не должна дразнить Джорджа!

- Прости, Джордж!

- Что у вас за шум?

- Папа, Джордж слишком мал для "Свинки в серединке".

- Уверен, он уже большой.

- Нет, не большой, пап. Смотри!

- Лови, Джордж!

- Ура!

- Так не честно!

- Нет, честно. Я просто немного помог Джорджу.

- Мама, ты можешь мне помочь?

- Конечно, могу, Пеппа.

- Кидай, Джордж! Лови, Джордж!

- Пеппа любит ловить мячик. Джордж любит ловить мячик. Все любят  ловить мячик.